jedenkrát Tschechisch

Bedeutung jedenkrát Bedeutung

Was beudeutet auf Tschechisch jedenkrát?

jedenkrát číslovka · násobná

— einmal jednou

Übersetzungen jedenkrát Übersetzung

Wie übersetze ich jedenkrát aus Tschechisch?

jedenkrát Tschechisch » Deutsch

einmal

Synonyme jedenkrát Synonyme

Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Tschechisch zu jedenkrát?

jedenkrát Tschechisch » Tschechisch

jednou kdysi

Sätze jedenkrát Beispielsätze

Wie benutze ich jedenkrát in einem tschechischen Satz?

Einfache Sätze

Jedenkrát tři jsou tři.

Einmal drei ist drei.

Filmuntertitel

Já vím, že jedenkrát. Zázrak se může stát. Že se vrátí můj princ, a že ten má mě rád.

Kommt erst mein Prinz zu mir und führt mich fort von hier, ziehen wir beide ins Königsschloss ein.

Kdyby aspoň jedenkrát, ten zatracený Jos..

Einer der fähigsten Beamten von Scotland Yard. wurde heute Vormittag tot in einer Versand kiste.

Takže mi dopřeješ ještě jedenkrát to potěšení tě zatknout, co?

So, du willst also nochmal versuche mich zu töten!?

Pak tě jedenkrát poslechnu a jsem tu zpátky.

Ich höre einmal auf dich und bin wieder drin.

Jedenkrát mi v jedný zapadlý kůlně ukázal Istanbul.

Mich hat er mal mit einem Boot den Bosporus überqueren lassen.

Prosím, jenom jedenkrát.

Nur noch einmal.

Co? To je myslím jedenkrát za život.

Nein, so weit war es nicht, bestimmt eine optische Illusion oder sowas.

Jedenkrát za 20 let. a já jsem nebyl na lodi.

Das einzige Mal in 20 Jahren. Ich war nicht auf dem Boot.

Bože, tohle je seznam otázek, které by mohly odkrýt sovětská bezpečnostní tajemství a vyhrát závod ve zbrojení na jedenkrát.

Diese Liste könnte sämtliche Geheimnisse der Sowjets aufdecken. Das Wettrüsten wäre gewonnen!

Tisíc a jedenkrát.

Eintausendeins.

Jedenkrát jsem zranil divočačku.

Einmal habe ich eine Sau verletzt.

Ještě jedenkrát.

Noch einmal.

Škoda, že je jen jedenkrát ročně.

Schade, dass er nur einmal pro Jahr gefeiert wird.

Vždyť Pán žehná jen jedenkrát.

Ich dachte immer, man liebt nur einmal.

Nachrichten und Publizistik

Od této zásady se odchýlila jen jedenkrát, když souhlasila s účastí na operaci Atalante namířené proti pirátům ve vodách kolem Afrického rohu - zřejmě proto, že byla pověřena velením.

Von diesem Prinzip wich man nur einmal ab, als Großbritannien einwilligte, an der Anti-Piraterie-Operation Atalanta vor dem Horn von Afrika teilzunehmen - wahrscheinlich, weil man das Kommando übertragen bekommen hatte.

Suchen Sie vielleicht...?