jauchzen Deutsch

Übersetzungen jauchzen ins Tschechische

Wie sagt man jauchzen auf Tschechisch?

jauchzen Deutsch » Tschechisch

výskat jásat radovat se překypovat bujností

Sätze jauchzen ins Tschechische in Beispielsätzen

Wie übersetze ich jauchzen nach Tschechisch?

Filmuntertitel

Die Gerechten werden jauchzen und die Bösen besiegen. Zerbrechen ihnen die Zähne im Maul, zerschlagen das Gebiss der Löwen! Während Gott auf dieser Erde richtet, durch mich.

Spravedliví se budou radovat a jásat nad hříšníky. jejichž zuby jsou vylámány jako lvi. a odnese je pryč pomocí vichřice. zatímco Bůh bude skrze mě soudcovat na Zemi.

Die Leute hier jauchzen und kochen auch.

Lidi si to tu taky užívají.

Jauchzen Ja!

Piráti? Jůů-hů!

Dann stahl ich alle Freundlichkeit vom Himmel kleidete in solche Demut mich, dass ich Ergebenheit aus aller Herzen, aus ihrem Munde Gruß und Jauchzen zog.

A potom kde jen který nebes vděk jsem sobě osvojil a takovou se oděl pokorou, že ze srdcí jsem lidem trhal věrnost, výkřiky a slavná pozdravení z jejich úst.

Ich werde dich zum Jauchzen bringen.

Teď Zažiješ fičák.

Diejenigen, die einen glorreichen Tod starben, sollen wir nicht betrauen, sondern für sie vor Freude jauchzen.

Nesmíme truchlit, ale oslavovat ty, kteří se potkali tváří v tvář se slavnou smrtí.

Sie können knurren, heulen, jauchzen, rufen, kreischen, grollen.

Myslím tím, že máš vrčení, vytí, výkřiky, hulákání, ječení, rachocení.

Suchen Sie vielleicht...?