irregeführt Deutsch

Sätze irregeführt ins Tschechische in Beispielsätzen

Wie übersetze ich irregeführt nach Tschechisch?

Du bist eine Frau und irregeführt worden, das passiert jeden Tag.

Jsi žena a byla jsi oklamána, to se stává každý den.

Ich hab die Bücher gefälscht, die Buchhalter irregeführt.

Falšoval jsem knihy, a padělal účty.

Komm mir jetzt nicht so höflich, nachdem du mich so irregeführt hast.

Neměl bys být ke mně trochu zdvořilejší, potom co jsi ze mě takhle vystřelil?

Wie habe ich dich irregeführt?

Jak jsem si z tebe vystřelil?

Bevor man protestiert, muss man sich der Wahrheit bewusst werden, seine Gedanken von den Lügen befreien, mit denen er ständig irregeführt worden ist.

Co? Víš, často jsem si myslel, že předtím, než člověk protestuje, musí poznat pravdu. Osvobodí svoji mysl od Iží, kterými ho ustavičně klamali.

Vielleicht wurden wir irregeführt, aber wir wollen doch keine Fragen offen lassen, oder?

Je docela možné, jsme byli uvedeni v omyl, ale nechceme nechat nevyřešené konce, že ne?

Wenn noch jemand denket, dass ich euch irregeführt habe, dann nur vor.

Jestli si ještě nekdo myslí, že jsem ho podvedl, tak ven s tím.

Kathleen, du hast mich irregeführt.

Kathleen, špatně jsi mě navedla.

Ihr Bastarde, ihr habt uns reingelegt. Ihr habt uns irregeführt.

Hraješ to na nás!

Sie sind nicht wütend, dass ich Sie irregeführt habe?

Nezlobíte se, že jsem to zatajila?

Wir wurden irregeführt.

Domnívám se, že jsme byli podvedeni.

Sie hat uns irregeführt.

Svedla nás na falešnou stopu.

Wir wurden irregeführt von jemandem.

Bylli jsme ovládáni.

Sie haben Sie noch nie irregeführt.

Ale nikdy vás nezavedli na zcestí.

Doch hält er es durchaus nicht für schwerwiegend falsch, wenn er sein Land und die Welt hinsichtlich Iraks Massenvernichtungswaffen irregeführt hat.

Zároveň vsak nespatřuje nic od základu spatného na uvádění své země a celého světa v omyl ohledně iráckých zbraní hromadného ničení.