Tschechischfür Deutschsprachige

němčinapro mluvčí češtiny

inzulín Tschechisch

Bedeutung inzulín Bedeutung

Was beudeutet auf Tschechisch inzulín?

inzulín podstatné jméno · rod mužský neživotný

— hormon slinivky břišní řídící metabolismus sacharidů

Übersetzungen inzulín Übersetzung

Wie übersetze ich inzulín aus Tschechisch?

inzulín Tschechisch » Deutsch

Insulin

Synonyme inzulín Synonyme

Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Tschechisch zu inzulín?

inzulín Tschechisch » Tschechisch

inzulin

Deklination inzulín Deklination

Wie dekliniert man inzulín in Tschechisch?

inzulín · Substantiv

Singular inzulín Maskulinum, unbelebt

Nominativ kdo? co? inzulín Maskulinum, unbelebt

Genitiv koho? čeho? bez inzulínu

Dativ komu? čemu? k inzulínu

Akkusativ koho? co? pro inzulín

Vokativ inzulíne!

Lokativ o kom? o čem? o inzulínu

Instrumental kým? čím? s inzulínem

Plural inzulíny Maskulinum, unbelebt

Nominativ kdo? co? inzulíny Maskulinum, unbelebt

Genitiv koho? čeho? bez inzulínů

Dativ komu? čemu? k inzulínům

Akkusativ koho? co? pro inzulíny

Vokativ inzulíny!

Lokativ o kom? o čem? o inzulínech

Instrumental kým? čím? s inzulíny

Sätze inzulín Beispielsätze

Wie benutze ich inzulín in einem tschechischen Satz?

Filmuntertitel

Kávu, čaj, inzulín, crack?

Kaffee, Tee, Insulin, Crack? Alles ist da.

Prosím! Potřebujeme inzulín.

Bitte, wir brauchen Insulin!

Inzulín je na palubě.

Insulin ist an Bord.

Pozor na můj inzulín!

Das war mein Insulin.

Mám pro tebe místečko na ruce. -Pozor na můj inzulín.

Auf meinem Arm ist noch Platz für dich.

Inzulín je na palubě. Dostanete ho za letu.

Sie bekommen es auf dem Flug.

Hej, pozor na můj inzulín!

Das war mein Insulin.

Sice mám inzulín, ale všechny stříkačky jsou rozbité.

Ich habe das Insulin, aber die Nadeln sind kaputt.

Odešel k autu, zapálil si marihuanu. Vzal jí...stejně tak Peter Petrovich, diabetik, který bral inzulín.

Wie üblich war er vorher draußen in seinem Wagen, um einen Joint zu rauchen, was er so regelmäßig tat wie Peter Petrovich, der Diabetiker, sein Insulin nahm.

Pravidelně musíte brát inzulín, chodit na dialýzu a pozměnit jídelníček.

Sie müssen regelmäßig spritzen, wöchentlich zur Dialyse und ihre Ernährung ändern.

Ten inzulín.

Das Insulin.

ViděIa jsi Erin, jak si píchá inzulín.

Du hast Erin gesehen, nachdem sie sich das Insulin injizierte.

Má cukrovku, takže když mu někdo dal inzulín a on nejedl, dostavila se hypoglykémie.

Er ist Diabetiker. Als man ihm Insulin gegeben hat, ohne dass er gegessen hat, fiel er in Unterzucker.

Jediná osoba, která mu mohla dát inzulín.

Der Einzige, der ihm Insulin gegeben haben könnte.

Nachrichten und Publizistik

Všechny tyto sekvence byly poměrně krátké - inzulín obsahuje jen asi 50 aminokyselin, podle daného druhu -, ale odlišnost mezi druhy byla zřejmá.

Die Sequenzen hatten einen eher geringen Umfang - Insulin hat nur ungefähr 50 Aminosäuren, je nach Spezies - aber die Unterschiede der Arten untereinander konnten eindeutig festgestellt werden.

Suchen Sie vielleicht...?