interessanteste Deutsch
Sätze interessanteste ins Tschechische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich interessanteste nach Tschechisch?
Filmuntertitel
Übrigens. Die interessanteste Mörderin beschrieben Sie in ihrem 1. Buch.
Ale žena, která mezi ostatními vyniká. byla ta, o které jste psal ve své první knize.
Welches war das interessanteste?
Která se ti zdá nejzajímavější?
Der interessanteste Teil der Geschichte betrifft den Geist des Mannes.
Svělé. Chyběl nám jenom duch.
Ja, jetzt kommt das Interessanteste.
Jo. Tohle, Same.
Das Interessanteste an der Statistik sind jedoch die 52 im Kampf getöteten Feinde.
Nejzajímavější statistikou je 52 prokazatelně zabitých během bojových akcí.
Die interessanteste der Klasse.
Určitě tou nejzajímavější v mých hodinách.
Ja, unser Bobby hier ist das Interessanteste, das Big Tuna widerfahren ist, seit 1986 der Wirbelsturm das Dach der Highschool abgerissen hat.
Je to největší událost od roku, co tu řádil cyklón, kterej sebou vzal střechu školy.
Das Interessanteste ist, dass es die einzige Großstadt der USA ist, die schon drei sozialistische Bürgermeister hatte.
Jedním z nejzajímavějších aspektů je fakt, že je to jediné americké velkoměsto, které si už zvolilo tři socialistické primátory.
Wohl die interessanteste, die seit Jahren durch diese Tür kam.
Možná po mnoha letech tím nejzajímavější, který sem vešel.
Vermutlich die interessanteste, die seit Jahren durch diese Tür kam.
Možná po mnoha letech tím nejzajímavějším, který sem vešel.
Aber deine Hande beschmutzigen, um etwas zu schaffen, ist das nicht das Interessanteste?
Ale špinavýma rukama a s využitím mozku něco vytvořit je vzrušující, ne?
Diese Fusion war für mich die interessanteste Fusion. seit meiner zweiten Hochzeit.
Tohle je nejzajímavější sloučení které jsem zažil od mého druhého sňatku.
Weißt Du, was das interessanteste ist?
Víte, co je na tunelu číslo 3 nejzajímavějšího? - Co je to, Jerry?
Aber das Interessanteste ist erst in den letzten Tagen passiert.
Ale nejšikovněji se to vyvinulo v posledních pár dnech.
Nachrichten und Publizistik
Die interessanteste Erklärung, die ich hörte, war, dass die Wirtschaftswissenschaft interessanter geworden war, da sie nicht mehr wie eine fertige und abgeschlossene Disziplin erscheint.
Nejzajímavější vysvětlení, které jsem slyšel, bylo, že ekonomie začala být poutavější, protože už nebudí dojem dovršené a uzavřené disciplíny.
Das interessanteste Merkmal all dieser strukturellen Veränderungen ist jedoch, dass sie mit medikamentöser Behandlung verhindert und möglicherweise rückgängig gemacht werden können.
Jednou z nejzajímavějších vlastností zmíněných strukturálních změn je nicméně skutečnost, že jim lze pomocí léků předcházet a potenciálně je i navracet zpět.
Iran ist in vieler Hinsicht vielleicht das interessanteste Land der Region, dasjenige mit dem größten Potential, sich - wenn nicht zu einer Demokratie westlichen Stils - so doch auf mehr Öffnung und Liberalisierung hin zu entwickeln.
Írán je v mnoha ohledech možná nejzajímavějsí zemí v regionu. Má totiž největsí sance dospět - nikoli k demokraci v západním slova smyslu - ale k větsí otevřenosti a liberalizaci.
Doch obwohl Lamont sich auf die Unterschiede zwischen Franzosen und Amerikanern konzentrierte, waren die signifikanten Unterschiede zwischen Regionen innerhalb Frankreichs das interessanteste Ergebnis ihrer Studie.
Zatímco se však Lamontová zaměřila na rozdíly mezi Francouzi a Američany, nejzajímavějším aspektem její studie bylo zjištění, že značné rozdíly panují i mezi jednotlivými regiony uvnitř Francie.
Boeing gegen Airbus is vielleicht das interessanteste Beispiel.
Nejzajímavější bude asi zápas mezi Boeingem a Airbusem.