Inquisition Deutsch
Übersetzungen inquisition ins Tschechische
Wie sagt man inquisition auf Tschechisch?
Sätze inquisition ins Tschechische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich inquisition nach Tschechisch?
Filmuntertitel
Der innere war während der Inquisition eine geheime römisch-katholische Kapelle.
Ten vnitřní byl používán jako tajná římskokatolická kaple během perzekuce.
Sie erscheinen mit mir vor dem Tribunal der Inquisition, und dort wird die Sache entschieden werden.
Půjdeš teď pěkně se mnou před inkviziční tribunál. Oni si tam už na tvé čarodějnictví posvítí. Žalářník!
Die Spanische Inquisition hätte ich nicht erwartet.
Ježkovy voči! Španělskou inkvizici jsem teda nečekal.
Ich hatte nicht mit der spanischen Inquisition gerechnet.
Nečekal jsem hned španělskou inkvizici.
Niemand rechnet mit der spanischen Inquisition.
Španělskou inkvizici nikdo nečeká.
Ich hatte nicht so was wie die spanische Inquisition erwartet.
Nečekal jsem hned španělskou inkvizici.
Niemand erwartet die spanische Inquisition.
Španělskou invizici nikdo nečeká.
Inquisition. - Ich weiß, ich weiß.
Inkvizici.
Niemand erwartet die spanische Inquisition.
Já vím, já vím. Španělskou inkvizici nikdo nečeká.
Und das ist die spanische Inquisition. die sich hinter dem Kohlenschuppen versteckt.
A tohle je španělská inkvizice jak se schovává za dřevníkem.
Oh, die spanische Inquisition hatte ich nicht erwartet.
Tak španělskou inkvizici bych tu nečekala.
Niemand erwartet die spanische Inquisition.
Španělskou inkvizici nikdo nečeká!
Das war die spanische Inquisition.
S ním šlo násilí, strach a mučení pravé to koření senzačního bijáku. To byla španělská inkvizice.
Ich hatte nicht die spanische Inquisition erwartet.
Španělskou inkvizici jsem teda nečekal!
Nachrichten und Publizistik
Es ist deprimierend, wenn ein Wissenschaftler - wenn auch ein von der Politik höchst vereinnahmter - eine moderne Inquisition fordert.
Je skličující vidět vědce, byť silně zpolitizovaného, kterak volá po soudobé inkvizici.