Deutsch | Englisch | Russisch | Tschechisch

inoperabel Deutsch

Übersetzungen inoperabel ins Tschechische

Wie sagt man inoperabel auf Tschechisch?

inoperabel Deutsch » Tschechisch

neoperovatelný inoperabilní

Sätze inoperabel ins Tschechische in Beispielsätzen

Wie übersetze ich inoperabel nach Tschechisch?

Filmuntertitel

Wie sagt man in der Chirurgie: inoperabel.
Jak chirurgové říkají, je neoperovatelná.
Zur damaligen Zeit inoperabel, heute kein Problem mehr.
Tehdy neoperovatelná, ale dnes snadno odstranitelná.
Ihr Rückenmark ist inoperabel geschädigt, aber Sie könnten teilweise Ihre Mobilität zurückgewinnen.
Obávám se, že žádný z nich nespraví vaši míchu. Ale našly jsme způsob, při kterém byste mohl získat zpět větší část své pohyblivosti.
Ich weiß, es war Wunschdenken, Professor, denn der Tumor ist inoperabel.
Ale dobře vím, kolego, že to bylo jen zbožné přání, protože nádor operovat nelze.
Die Ärzte sagen: Inoperabel.
Její doktor říká, že se nedá operovat.
Kommunikationssysteme inoperabel aufgrund atmosphärischer Interferenzen.
Komunikační systém je nefunkční kvůli atmosférickému rušení.
Es ist inoperabel.
A je neoperovatelná.
Wie gesagt, er wächst in mehreren Organen, das ist inoperabel.
Když se nádor rozvine ve více orgánech najednou, nemůže být operován.
Die Waffensysteme sind inoperabel.
Zbraně jsou nefunkční.
Wahrscheinlich bösartig und inoperabel.
Vypadá zhoubně, nejspíš nepůjde operovat.
Die Chirurgen sagen, es wäre inoperabel.
Chirurgové říkají, že je to neoperovatelné, nebo že je pacient na lécích pro ředění krve.
Die Satellitenschüssel ist inoperabel.
Satelit není provozuschopný.
Das Sonargerät ist inoperabel.
Sonar nepracuje.
Das ist inoperabel.
To je neoperovatelné.

Suchen Sie vielleicht...?