innigere Deutsch

Sätze innigere ins Tschechische in Beispielsätzen

Wie übersetze ich innigere nach Tschechisch?

Ich weiß, dass unser neuer DCS will, dass wir eine innigere Arbeitsbeziehung hegen.

Vím, že náš nový ředitel chce, abychom měli bližší pracovní vztahy.

Es braucht innigere Bilder, Leser sollen das Gefühl haben, sie waren dabei.

Ne, potřebujeme intimnější záběry. - Chci, aby měli čtenáři pocit, že tu byli, jasné?

Ich hatte mir eine innigere Unterhaltung erhofft, jedoch spüre ich, dass ich, sobald ich den Raum betrete, einen beachtlichen Nachteil haben würde.

Doufala jsem v intimnější rozmluvu, i když mám pocit, že když vstoupím, - budu v řádné nevýhodě.