hvozd Tschechisch
Bedeutung hvozd Bedeutung
Was beudeutet auf Tschechisch hvozd?
hvozd
Übersetzungen hvozd Übersetzung
Wie übersetze ich hvozd aus Tschechisch?
Synonyme hvozd Synonyme
Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Tschechisch zu hvozd?
Deklination hvozd Deklination
Wie dekliniert man hvozd in Tschechisch?
hvozd · Substantiv
Singular hvozd Maskulinum, unbelebt
Nominativ kdo? co? hvozd Maskulinum, unbelebt
Genitiv koho? čeho? bez hvozdu
Dativ komu? čemu? k hvozdu
Akkusativ koho? co? pro hvozd
Vokativ hvozde!
Lokativ o kom? o čem? o hvozdě o hvozdu
Instrumental kým? čím? s hvozdem
Plural hvozdy Maskulinum, unbelebt
Nominativ kdo? co? hvozdy Maskulinum, unbelebt
Genitiv koho? čeho? bez hvozdů
Dativ komu? čemu? k hvozdům
Akkusativ koho? co? pro hvozdy
Vokativ hvozdy!
Lokativ o kom? o čem? o hvozdech
Instrumental kým? čím? s hvozdy
Sätze hvozd Beispielsätze
Wie benutze ich hvozd in einem tschechischen Satz?
Filmuntertitel
Já ničeho se bát neustanu, birnamský hvozd než přijde k Dunsinanu.
Nicht Tod und nicht Verderben ficht mich an. ehe Birnams Wald kommt her nach Dunsinane.
Birnamský hvozd.
Der Wald von Birnam.
Fangorský hvozd leží přímo pred našimi dveřmi.
Der Wald von Fangorn liegt vor unserer Tür.
Za dveřmi máme Fangornský hvozd.
Der Wald von Fangorn liegt vor unserer Tür.
Pamatuješ na Starý hvozd na hranicích Rádovska?
Erinnerst du dich an den Alten Wald, an der Grenze zu Bockland?
Pojďte, hvozd se probouzí.
Kommt. Der Wald ist am Erwachen.
To je Drakohout, střeží hvozd.
Ein Basilisk. Er bewacht den Wald.
Dohlíží na rozlehlý Zelený hvozd na východě a to je jedině dobře, neboť zlo se bude v našem světě snažit zakořenit vždy.
Er wacht über die riesigen Waldgebiete, die sich weit im Osten erstrecken. Und das ist gut, denn das Böse wird immer wieder versuchen, in dieser Welt Fuß zu fassen.
Zelený hvozd je nemocný, Gandalfe.
Der Grünwald ist krank, Gandalf.
Na Zelený hvozd padla nemoc.
Der Grünwald ist krank.
Místní mu už říkají Temný hvozd a mluví o.
Die Waldmenschen dort nennen ihn Düsterwald. Und sie sagen.
Dohlíží na rozlehlý Zelený hvozd na východě a to je jedině dobře, neboť zlo se bude v našem světě snažit zakořenit vždy.
Er wacht über die riesigen Waldgebiete, die sich weit im Osten erstrecken und das ist gut. Denn das Böse wird immer wieder versuchen in dieser Welt Fuß zu fassen.
Místní mu už říkají Temný hvozd a mluví o.
Die Waldmenschen dort nennen ihn Düsterwald. Sie sagen.
Tenhle hvozd...mi připadá nemocný.
Dieser Wald scheint irgendwie krank zu sein.