husten Deutsch
Übersetzungen husten ins Tschechische
Wie sagt man husten auf Tschechisch?
Sätze husten ins Tschechische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich husten nach Tschechisch?
Filmuntertitel
Denham wird dir was husten.
Kamery jsou drahé.
Sie sollten nicht rauchen, wenn Sie so husten.
Neměl byste tolik kouřit.
Stillhalten. Husten.
Zakašlejte.
Sie sind widerlich, ich müsste husten.
Ty jsou strašné a kašlu po nich.
Husten Sie.
Zakašlejte.
Sie reden über die Liebe, als sei sie ein Husten.
Hovoříte o lásce jako o kašli.
Mein Husten wurde zu stark.
Hodně jsem kašlala.
Wir könnten nach Laredo, wie du meintest, damit dein Husten behandelt wird.
Možná bychom mohli do Lareda, jak jsi říkal, a udělat něco s tím tvým kašlem.
Mein Husten störte die Patienten.
Pacientům se nelíbil můj kašel.
Dieser Husten geht nicht weg.
Tenhle kašel nepřejde.
Das Klima dort ist besser für meinen Husten.
Tamější klima by mohlo zabrat na můj kašel.
Das Klima war doch so gut für den Husten.
Myslel jsem, že zdejší klima bude dobré na váš kašel.
Ich wollte nur nicht, dass sie wieder zu husten anfängt.
Jen jsem nechtěl, aby zase dostala kašel.
Wir gehen dicht an der Grenze entlang. Bis wir in Beth Amal sind, darf niemand sprechen, husten, niesen oder weinen, nicht mal flüstern.
Půjdeme blízko k hranicím, takže než dojdeme do Bet Amalu, nikdo nebude mluvit, kašlat, kýchat, plakat, dokonce ani šeptat.
Nachrichten und Publizistik
Auch Kleinkinder, die für eine Keuchhustenimpfung zu jung sind, werden krank.. Manche von ihnen husten sich buchstäblich zu Tode.
Zmíněná onemocnění postihují i kojence, kteří jsou na vakcínu proti černému kašli ještě příliš malí, a někteří z nich se skutečně ukašlou a udusí k smrti.
Tuberkulose (TBC) ist eine Krankheit, die über die Luft, also auf dem gleichen Weg wie die gemeine Grippe durch Husten und Niesen übertragen wird, auch wenn sie zu einem viel geringeren Grad ansteckend ist.
Tuberkulóza se stejně jako běžná chřipka přenáší vzduchem, například kašláním nebo kýcháním, i když je mnohem méně infekční.
Suchen Sie vielleicht...?
hustej |
hustend |
hustende |
Hustensaft |
Hustenlöser |
Hustenanfall |
Hustenbonbon |
Hustenpastille |
hustota zalidnění |
hustší |
hustit |
hustá