humanismus Tschechisch

Bedeutung humanismus Bedeutung

Was beudeutet auf Tschechisch humanismus?

humanismus podstatné jméno · rod mužský neživotný

— Humanismus soubor různých myšlenkových směrů, filosofií a etických postojů týkajících se člověka, lidské svobody, důstojnosti a obecně lidskosti — Humanismus myšlenkové hnutí období renesance (přibližně 14.-16. století), které se ze severní Itálie rozšířilo do velké části Evropy — zř. humanita

Übersetzungen humanismus Übersetzung

Wie übersetze ich humanismus aus Tschechisch?

humanismus Tschechisch » Deutsch

Humanismus humanitäre Gesinnung Menschenfreundlichkeit

Synonyme humanismus Synonyme

Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Tschechisch zu humanismus?

humanismus Tschechisch » Tschechisch

humanizmus humanitářství

Deklination humanismus Deklination

Wie dekliniert man humanismus in Tschechisch?

humanismus · Substantiv

Singular humanismus Maskulinum, unbelebt

Nominativ kdo? co? humanismus Maskulinum, unbelebt

Genitiv koho? čeho? bez humanismu

Dativ komu? čemu? k humanismu

Akkusativ koho? co? pro humanismus

Vokativ humanisme!

Lokativ o kom? o čem? o humanismu

Instrumental kým? čím? s humanismem

Plural humanismy Maskulinum, unbelebt

Nominativ kdo? co? humanismy Maskulinum, unbelebt

Genitiv koho? čeho? bez humanismů

Dativ komu? čemu? k humanismům

Akkusativ koho? co? pro humanismy

Vokativ humanismy!

Lokativ o kom? o čem? o humanismech

Instrumental kým? čím? s humanismy

Sätze humanismus Beispielsätze

Wie benutze ich humanismus in einem tschechischen Satz?

Filmuntertitel

Naopak, když jsem měl 20, byl jsem otevřenější k ostatním a teď, když mám 60, člověk chce dopřát svému intelektu oddych, humanismus se stává zbytečnou zátěží a člověk chce dělat hloupe věci.

Aber glauben Sie mir bitte, es ist zum einen ehrlich gemeint, und darüber hinaus habe ich nicht aus Gründen des Alters. mich zu dieser intellektuellen Bedachtsamkeit bekannt. Ganz im Gegenteil, im Alter von 20 Jahren, war ich weitaus offener.

Humanismus! Morálka! Principy!

Humanismus, Moral, Prinzipien.

Humanismus!

Pro britskou armáduje příznačná demokratičnost a humanismus.

Demokratie und Menschlichkeit sind die Markenzeichen der britischen Armee.

Říkali jsme tomu humanismus, Wolsey, More a já.

Wir nannten das Humanismus, Wolsey, More und ich.

Pojem humanismus byste už měli znát.

Dieser Begriff wird auch heute noch oft benutzt.

Ten, který mnohé z nás učil, zanechá prázdnotu v našich srdcích, protože jeho dobrosrdečnost, osobnost a humanismus hluboce poznamenaly každého z nás.

Er war der Lehrer von vielen, die hier anwesend sind. Und er wird eine große Leere in unseren Herzen hinterlassen. Seine Großzügigkeit, seine Persönlichkeit und seine Menschlichkeit haben uns zutiefst geprägt.

Nachrichten und Publizistik

Už v pátém století před n.l. navíc v Číně existoval historicky významný a eticky orientovaný humanismus.

Überdies gab es in China bereits im fünften Jahrhundert v. Chr. einen historisch wichtigen und ethisch orientierten Humanismus.

Stejného účinku však tento tlak dosáhl také u Andreje Sacharova či Václava Havla, kteří své nejvyšší hodnoty bránili s odkazem na světský humanismus a používali jeho jazyka.

Aber er hatte die gleiche Wirkung auf Andrej Sacharow und Vaclav Havel, die ihre obersten Werte mit Bezug auf und in der Sprache des weltlichen Humanismus verteidigten.

Humanismus Deutsch

Übersetzungen humanismus ins Tschechische

Wie sagt man humanismus auf Tschechisch?

Humanismus Deutsch » Tschechisch

humanismus humanizmus

Suchen Sie vielleicht...?