hudební automat Tschechisch
Übersetzungen hudební automat Übersetzung
Wie übersetze ich hudební automat aus Tschechisch?
Synonyme hudební automat Synonyme
Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Tschechisch zu hudební automat?
Grammatik hudební automat Grammatik
Welche grammatische Eigenschaften hat hudební automat in Tschechisch?
hudební + automat · Adjektiv + Substantiv
Singular hudební automat Maskulinum, unbelebt
Nominativ kdo? co? hudební automat Maskulinum, unbelebt
Genitiv koho? čeho? bez hudebního automatu
Dativ komu? čemu? k hudebnímu automatu
Akkusativ koho? co? pro hudební automat
Vokativ hudební automate!
Lokativ o kom? o čem? o hudebním automatě o hudebním automatu
Instrumental kým? čím? s hudebním automatem
Plural hudební automaty Maskulinum, unbelebt
Nominativ kdo? co? hudební automaty Maskulinum, unbelebt
Genitiv koho? čeho? bez hudebních automatů
Dativ komu? čemu? k hudebním automatům
Akkusativ koho? co? pro hudební automaty
Vokativ hudební automaty!
Lokativ o kom? o čem? o hudebních automatech
Instrumental kým? čím? s hudebními automaty
Sätze hudební automat Beispielsätze
Wie benutze ich hudební automat in einem tschechischen Satz?
Nachrichten und Publizistik
Hudební a výtvarný talent jsou zčásti založeny na vrozených schopnostech, ale zčásti i na tréninku a praxi.
Musik und Malerei basieren teilweise auf angeborenen Talenten, aber ebenso auf Ausbildung und Geübtheit.
Tak napsal někdejší italský novinář, který se ovšem nakonec proslavil jako hudební skladatel, Giuseppe Verdi.
So formulierte einst ein italienischer Journalist, der einer breiten Öffentlichkeit vor allem durch seine Musik bekannt ist, nämlich Giuseppe Verdi.
Švédští zakladatelé serveru SoundCloud, Alexander Ljung a Eric Wahlforss, se zase rozhodli, že se jim bude lépe působit v relativně levném Berlíně, srdci evropské undergroundové hudební scény.
Die schwedischen Gründer von SoundCloud, Alexander Ljung und Eric Wahlforss, meinten, es ginge ihnen besser im relativ günstigen Berlin, im Mittelpunkt der europäischen Underground-Musikszene.
Americká zkušenost však ukazuje, že přimět vedoucí umělce, jako jsou hudební ředitelé orchestrů, aby se účastnili shánění dotací, nemusí být pro uměleckou stránku této funkce špatné.
Erfahrungen in den USA haben allerdings gezeigt, dass sich die Teilnahme der Musikdirektoren am Fundraising nicht unbedingt nachteilig auf die künstlerische Seite des Jobs auswirken muss.
Stejně jako špatná hudební výchova ve státních školách.
Ebenso wie auch die ungenügende Musikerziehung in öffentlichen Schulen.
Hudební obchod iTunes, založený roku 2003, nedávno překonal hranici sta miliónů prodejů. To je nesporně velký objem.
Obwohl erst 2003 gegründet, verzeichnete iTunes Music Store kürzlich seinen 100-millionsten Verkaufsabschluss - eindeutig ein hohes Absatzvolumen.
Sätze hudební automat ins Tschechische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich hudební automat nach Tschechisch?
Filmuntertitel
Solange sie in Bewegung ist, kann man sie nicht aufhalten, aber wenn der Automat stillsteht, ist es aus und es wird kein Gewinn gezahlt.
Ten stroj vás zrovna odpoutal od každodenních starostí. Teď je na čase nakoupit si nějaké ty sny.
Moment mal, Schätzchen. Dieser Automat mag mich.
Počkej, tenhle stroj mě má moc rád.
Da ist ein Cola-Automat.
Plukovníku, ten automat na kolu.
Der Automat ist Privatbesitz.
To je soukromý majetek.
Der Automat ist Privatbesitz.
To je soukromý majetek.
Ja, man ist ein Automat.
Myslím, že oboje.
Ja, falls der Automat mal nicht funktioniert.
Ano, pro případ, že by se porouchal stroj.
Hier steht ein Automat.
Támhle mají stroj.
Automat?
Stroj?
Der Automat verarscht mich jetzt schon zum 15. Mal.
Tahle mašina mě už po patnáctý vokradla.
Das ist ein Automat, er schaltet sich ein, wenn sich was bewegt.
Je to automat. Zapíná se na pohyb.
Ich bin kein Automat.
Ne, nejsem automat.
Bringt mir dieser Automat wohl mehr Glück?
Pardon. Budu tady mít štěstí?
Nein! Hier ist ein Automat, und im nächsten eine Frau.
Tahle je automatická, další je s ženskou obsluhou.
Nachrichten und Publizistik
Nach dieser Geschichte war Descartes so voller Kummer, dass er einen Automat erschuf: eine mechanische Puppe, die so gebaut war, dass sie genau wie seine Tochter aussah.
Podle vyprávění byl Descartes tak mučen žalem, že stvořil mechanického člověka, loutku vytvořenou tak, aby se dokonale podobala jeho zesnulé dceři.