hrách Tschechisch
Bedeutung hrách Bedeutung
Was beudeutet auf Tschechisch hrách?
Übersetzungen hrách Übersetzung
Wie übersetze ich hrách aus Tschechisch?
Synonyme hrách Synonyme
Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Tschechisch zu hrách?
hrách Tschechisch » Tschechisch
Deklination hrách Deklination
Wie dekliniert man hrách in Tschechisch?
hrách · Substantiv
Singular hrách Maskulinum, unbelebt
Nominativ kdo? co? hrách Maskulinum, unbelebt
Genitiv koho? čeho? bez hrachu
Dativ komu? čemu? k hrachu
Akkusativ koho? co? pro hrách pro hrách
Vokativ hrachu!
Lokativ o kom? o čem? o hrachu
Instrumental kým? čím? s hrachem
Plural hráchy Maskulinum, unbelebt
Nominativ kdo? co? hráchy Maskulinum, unbelebt hrachy Maskulinum, unbelebt
Genitiv koho? čeho? bez hrachů
Dativ komu? čemu? k hrachům
Akkusativ koho? co? pro hráchy pro hráchy pro hrachy pro hrachy
Vokativ hráchy! hrachy!
Lokativ o kom? o čem? o hraších
Instrumental kým? čím? s hrachy
Sätze hrách Beispielsätze
Wie benutze ich hrách in einem tschechischen Satz?
Filmuntertitel
Jednou o Vánocích. a po druhé o víkendových hrách.
Einmal eine Woche über Weihnachten, und einmal eine Woche beim Yale-Spiel.
O hrách se nebudeme bavit! Čekám na doktora Witherspoona.
Sprechen wir nicht von Theaterstücken.
Ti lidi v hrách aspoň dělají, že mají rozum.
Die Leute darin handeln vernünftig.
Ty, Charlie, nevím o hrách vůbec nic ale myslíš, že ji má Bert produkovat? -Nikdo jiný to neudělá. -Proč myslíš?
Charlie, ich versteh nichts von Stücken, aber denkst du, Bert sollte es selbst herausbringen?
Snil o tom, jak se namlouvají, o jejich vzájemném přátelství a o jejich hrách.
Von ihrer Paarung, ihrer Anhänglichkeit aneinander und von ihrem Spiel.
Občané! Vítám vás na těchto hrách jménem císaře Tiberia.
Bürger, ich heiße euch willkommen im Namen des Kaisers Tiberius.
Ale zítra po hrách, při západu slunce. disciplína poleví, a já bych vás mohl zavést na místo, kde se scházíme.
Aber morgen, wenn die Spiele bei Sonnenuntergang enden, werden wir weniger streng beaufsichtigt. Dann werde ich dich dorthin bringen, wo wir uns versammeln.
Ronili slzy jako hrách. Sbohem, můj holoubku.
So manche Träne fiel in Grabes Schoß, fahr wohl, meine Taube!
Ve dvou hrách s názvem Luther a Albatrosa nemá nikdo rád, a často hraje v TV a rozhlase.
Zwei Stücke namens Luther und Keiner liebt Albatrosse und viel Fernsehen und Radio.
Předvedl jsem to lidem na olympijských hrách v Řecku a bylo jim to ku prospěchu.
Ich will ihm nur zeigen, wie man in Olympia in Griechenland wirft. Die haben auch von meinem Unterricht profitiert.
A pak jsem hrála v jeho dvou hrách.
Da hab ich in 2 von seinen Studioaufführungen mitgewirkt.
Nevadí mi být považována za sexuální objekt. ale je to jako v jiných hrách.
Es macht mir gar nichts aus, als ein Sexualobjekt behandelt zu werden. Es ist nur genau dasselbe wie bei anderen Spielen.
S ostrými náboji a pravou krví nenastal čas abychom přestali mluvit o hrách, pane?
Mit echten Patronen, und mit echtem Blut. Denken Sie nicht, es wäre besser, aufzuhören von Spielen zu sprechen?
Vy je posíláte na nucené pobyty, já je posílám do vězení, ale je to jako když hrách na stěnu hází, oni se nám doslova množí pod rukama!
Wir können noch so viele von ihnen hinter Schloss und Riegel bringen und hoffen, sie alle gefasst zu haben, aber sie vermehren sich wie die Pilze.
Nachrichten und Publizistik
Sledujte Čínu po olympijských hrách: dozajista vyprovokuje další incidenty.
Bereiten wir uns darauf vor, dass China weitere Zwischenfälle provoziert, sobald die Olympiade vorbei ist.
Jediná disciplína, ve které jsme si od roku 1920 zvykli získávat zlaté medaile, je pozemní hokej, avšak ani zde nám na posledních olympijských hrách pšenka nekvetla, protože naši hráči na umělé trávě klopýtali.
Die einzige Goldmedaille, an deren Gewinn wir uns seit den 1920er Jahren gewöhnt hatten, jene im Feldhockey nämlich, ist uns bei Spielen der jüngsten Vergangenheit auch abhanden gekommen, weil unsere Spieler auf dem Kunstrasen nicht zurecht kamen.
I to je však širší základna než u stovky zemí, které si na olympijských hrách vedou lépe než Indie.
Aber das sind noch immer mehr als hundert andere Länder, die bei Olympia besser abschneiden, Einwohner haben.
STANFORD - Miliony lidí z celého světa sledovaly sportovní výkony na olympijských hrách v Soči i zahajovací a závěrečný ceremoniál, které majestátně vyobrazovaly ruské dějiny a kulturu.
STANFORD - Die athletischen Leistungen der Olympiade von Sotschi und die majestätischen Darstellungen der russischen Geschichte und Kultur bei der Eröffnungs- und Schlusszeremonie wurden weltweit von Millionen Menschen verfolgt.
Z deseti zemí, které na olympijských hrách v Londýně získaly nejvíc medailí, jsou všechny kromě Číny a Ruska členskými státy OECD.
Von den zehn Ländern, die in London die meisten Medaillen gewonnen haben, sind alle außer China und Russland OECD-Mitglieder.
V nízkopříjmových zemích se strava skládá převážně ze škrobů obsažených například v rýži a z luštěnin, jako je hrách, které obsahují velmi málo bílkovin.
In Ländern mit niedrigen Einkommen besteht die Ernährung hauptsächlich aus Stärken, wie Reis, und Hülsenfrüchten, wie Erbsen, die sehr wenig Eiweiß enthalten.
V Hirosimě shořela mimo jiné i krabice s obědem pro dvanáctiletého chlapce. Krabice, která se zachovala čirou náhodou a obsahuje rýži a hrách zuhelnatělé při atomovém výbuchu, tíží nase svědomí stejně jako Enola Gay.
Die in der Atombombenexplosion zufällig erhalten gebliebene Lunchbox eines zwölfjährigen Kindes mit den verkohlten Überresten von Reis und Erbsen lastet ebenso schwer auf unserem Gewissen wie die Enola Gay.
Suchen Sie vielleicht...?
hrách setý |
hrách brazilský |
hrách mramorový |
hrách setý cukrový |
hrách setý zahradní |
hrát špatně |
hrábnout |
hrádek |
hrádeček |
hrál |
hrásť |
hrát