Tschechischfür Deutschsprachige

němčinapro mluvčí češtiny

MASKULINUM holič FEMININUM holička

holič Tschechisch

Bedeutung holič Bedeutung

Was beudeutet auf Tschechisch holič?

holič podstatné jméno · rod mužský životný

— ten, kdo jinému za úplatu holí vousy — (v širším významu) označení pro toho, kdo stříhá vlasy

Übersetzungen holič Übersetzung

Wie übersetze ich holič aus Tschechisch?

holič Tschechisch » Deutsch

Friseur Friseurin Frisör Frisörin Coiffeurin Coiffeur Barbier

Synonyme holič Synonyme

Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Tschechisch zu holič?

holič Tschechisch » Tschechisch

kadeřník lazebník bradýř umělecký kadeřník pánský kadeřník holička

Deklination holič Deklination

Wie dekliniert man holič in Tschechisch?

holič · Substantiv

Singular holič Maskulinum, belebt

Nominativ kdo? co? holič Maskulinum, belebt

Genitiv koho? čeho? bez holiče

Dativ komu? čemu? k holiči k holičovi

Akkusativ koho? co? pro holiče

Vokativ holiči!

Lokativ o kom? o čem? o holiči o holičovi

Instrumental kým? čím? s holičem

Plural holiči Maskulinum, belebt

Nominativ kdo? co? holiči Maskulinum, belebt

Genitiv koho? čeho? bez holičů

Dativ komu? čemu? k holičům

Akkusativ koho? co? pro holiče

Vokativ holiči!

Lokativ o kom? o čem? o holičích

Instrumental kým? čím? s holiči

Sätze holič Beispielsätze

Wie benutze ich holič in einem tschechischen Satz?

Filmuntertitel

Židovský holič a zároveň válečný veterán trpí ztrátou paměti a je nadále v lékařském ošetření, aniž by věděl cokoli o změnách v Tománii.

Hynkel übernahm die Macht. Der jüdische Friseur verlor das Gedächtnis und blieb jahrelang im Lazarett. Er wusste nichts vom neuen Regime.

Tak to vy jste ten holič?

Sie sind der Friseur.

Tvůj holič nemá cit, promluv si s ním.

Dein Barbier rasiert dich zu kurz. Du solltest mit ihm reden.

Ale to může udělat jenom holič.

Du? So was kann nur ein Barbier.

Holič by mu jen zničil pleť.

Der Barbier hat seine Haut ruiniert.

Nelíbí se mi váš holič.

Weil ich nicht mag, wie Ihr Friseur die Haare schneidet.

Holič potřebuje tohle.

Ein Friseur braucht das.

Takže prádelna, hotel, peníze, holič.

Also, Wäscherei, Hotelzimmer, Geld, Barbier.

Je dobře známo, že i tvůj holič a osobní sluha jsou ženy.

Sogar dein Pferdepfleger und dein Leibdiener sind Frauen. Das weiß jeder.

Jednou za měsíc příchází holič.

Einmal pro Monat schneidet einem ein Mitgefangener die Haare.

Nenosím to proto, že jsem holič.

Das ist kein Friseurkittel.

Ty asi budeš holič, co?

Ich möchte, dass du mich rasierst.

Kdo to říká? Don Ciccio, holič. Řekl to desátníku Torresovi.

Dann hat sein Verschwinden nichts zu bedeuten.

Jako holič, Tybalte!

Schneid ihm das Haar ab!

Suchen Sie vielleicht...?