hohl Deutsch
Übersetzungen hohl ins Tschechische
Wie sagt man hohl auf Tschechisch?
Sätze hohl ins Tschechische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich hohl nach Tschechisch?
Filmuntertitel
So hohl wie ein zerbrochener Krug.
Je děravý jako řešeto! Buďte zticha.
Ganz hohl.
Jen prázdno.
Aus Pappe, alles hohl, alles unecht, alles wird mit Spiegeln gedreht.
Celá z lepenky, celá dutá, falešná a vytvořená pomocí zrcadel.
Der Meteor ist entweder sehr leicht oder hohl.
Ten meteor je buď velmi lehký, o čemž jsem nikdy neslyšel, nebo je dutý.
Weißt du, was er ist? Nur ein falscher Bart, falsche Zähne. falsches Lächeln, einstudierter Tonfall und so hohl wie ein Krug.
Má jenom nalepené vousy a falešné zuby a falešné úsměvy a naučené řeči a je prázdný jako sud.
Nur ein falscher Bart, falsche Zähne. falsches Lächeln, einstudierter Tonfall und so hohl wie ein Krug.
Jenom nalepené vousy, falešné zuby, falešné úsměvy a naučené řeči a prázdný jako sud.
Sie ist nicht dumm, nur hohl.
Není retardovaná, jen dutá.
Da drin ist es hohl.
Tady je prázdno.
Oh, eine Grube gar tief und hohl für solchen Gast muss sein.
A díra vrytá do bláta budiž jí domovem.
Der Asteroid hat eine äußere Hülle, die hohl ist.
Asteroid má kolem sebe vnější dutý plášť, který obklopuje nezávislé vnitřní jádro.
Denn die Welt ist hohl und ich habe den Himmel berührt.
Neboť svět je dutý, a já. se dotkl nebe.
Wie viele Generationen verbrachten hier ihr Leben und wurden hier begraben, ohne je zu wissen, dass ihre Welt hohl ist?
Kolik generací už asi prožilo své životy tady v podzemí aniž by věděli, že jejich svět je dutý.
Es ist hohl.
Je to duté.
Es ist hohl.
Je tam dutina.
Nachrichten und Publizistik
Die Behauptung, dass das Europaparlament die europäische Bevölkerung direkt repräsentiere und dass diese dem Kandidaten der EVP einen unmittelbaren Wählerauftrag erteilt habe, den der Europäische Rat respektieren solle, klingt hohl.
Tvrzení, že Evropský parlament přímo reprezentuje evropský lid a že voliči dali kandidátovi EPP přímý všelidový mandát, který by zástupci členských států v Evropské radě měli respektovat, tak zní falešně.
Leider klingt ihre feierliche Rhetorik oft hohl.
Jejich vzletná rétorika bohužel často zní falešně.
Suchen Sie vielleicht...?
hohes Helmkraut |
hohe |
Hohn |
Hohes Rad |
hoholka lední |
hohol severní |
hohol bělavý |
Hohe Synagoge |
Hohe Tatra |
Hohe Tauern |
hohol |
Hohngelächter