Tschechischfür Deutschsprachige

němčinapro mluvčí češtiny

hodinka Tschechisch

Bedeutung hodinka Bedeutung

Was beudeutet auf Tschechisch hodinka?

hodinka podstatné jméno · rod ženský

— Stündchen zdrob. hodina

Übersetzungen hodinka Übersetzung

Wie übersetze ich hodinka aus Tschechisch?

hodinka Tschechisch » Deutsch

Stündchen Stunde, … Uhr Stunde

Synonyme hodinka Synonyme

Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Tschechisch zu hodinka?

hodinka Tschechisch » Tschechisch

hodina

Deklination hodinka Deklination

Wie dekliniert man hodinka in Tschechisch?

hodinka · Substantiv

Singular hodinka Femininum

Nominativ kdo? co? hodinka Femininum

Genitiv koho? čeho? bez hodinky

Dativ komu? čemu? k hodince

Akkusativ koho? co? pro hodinku

Vokativ hodinko!

Lokativ o kom? o čem? o hodince

Instrumental kým? čím? s hodinkou

Plural hodinky Femininum

Nominativ kdo? co? hodinky Femininum

Genitiv koho? čeho? bez hodinek

Dativ komu? čemu? k hodinkám

Akkusativ koho? co? pro hodinky

Vokativ hodinky!

Lokativ o kom? o čem? o hodinkách

Instrumental kým? čím? s hodinkami

Sätze hodinka Beispielsätze

Wie benutze ich hodinka in einem tschechischen Satz?

Filmuntertitel

A tam majora uloží, až přijde jeho hodinka.

Ja, dahin werden sie auch den Major bringen, wenn seine Zeit mal gekommen ist.

Vy, co tu stojíte s otevřenými hubami jako dobytek, vy, co tu dřepíte v ospalém sebeuspokojení, víte, že toto je možná vaše poslední hodinka?

Ihr steht da wie das Vieh. mit offenen Mäulern. Und ihr sitzt da aufgebläht voller Selbstzufriedenheit.

Vy, co tu stojíte s otevřenými hubami jako dobytek, vy, co tu dřepíte v ospalém sebeuspokojení, - víte, že toto je možná vaše poslední hodinka?

Ihr steht da wie das Vieh. mit offenen Mäulern. Und ihr sitzt da aufgebläht voller Selbstzufriedenheit.

Tohle bude naše poslední hodinka!

Das wird unser Leichentuch! - Zweifle nicht daran.

Amatérská hodinka.

Unsere Amateurecke.

Hodinka jim nemůže ublížit.

Da wird ihm wegen einer Stunde kein Zacken aus der Krone brechen.

Bude to tak hodinka. Zajedeme tam, vyfotíme ji a vrátíme se.

Wir könnten hinfahren, ein paar Fotos machen und zurückfahren.

To je v pohodě, mě stačí jen hodinka!

Ich brauche nur eine Stunde mit ihr.

Hodinka s Monou Lisou.

Ein Stündchen mit Mona Lisa.

Hodinka chůze.

Ein Fußweg von gut einer Stunde.

Tohle jsou noviny. ne šťastná hodinka v Buckinghamském paláci.

Dies ist eine Zeitung, kein Kaffeekränzchen im Buckingham Palast.

Šťastná hodinka!

Happy Hour!

Pojďte radši na oběd? Hodinka stačí?

Leute, machen wir doch Mittagspause.

Už vím.bezplatná hodinka v jednom z našich vyhlášených simulátorů.

Ich weiß.eine Gratisstunde in einer unserer hochmodernen Holosuiten.

Nachrichten und Publizistik

Je to však osud nás lidí, a když ona hodinka nadejde, obvykle ji přijímáme s důstojností.

Aber es ist unser Schicksal als Menschen, und wir akzeptieren es normalerweise mit Würde, wenn die Zeit gekommen ist.

Hodina Evropy, nebo poslední evropská hodinka?

Die Stunde der EU oder Europas dunkelste Stunde?

Suchen Sie vielleicht...?