Tschechischfür Deutschsprachige

němčinapro mluvčí češtiny

hladovět Tschechisch

Bedeutung hladovět Bedeutung

Was beudeutet auf Tschechisch hladovět?

hladovět sloveso · nedokonavé

— trpět hladem — expr. silně po něčem toužit

Übersetzungen hladovět Übersetzung

Wie übersetze ich hladovět aus Tschechisch?

hladovět Tschechisch » Deutsch

hungern verhungern hungrig werden darben Hunger haben

Synonyme hladovět Synonyme

Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Tschechisch zu hladovět?

hladovět Tschechisch » Tschechisch

mít hlad lačnět trpět hladem

Konjugation hladovět Konjugation

Wie konjugiert man hladovět in Tschechisch?

hladovět · Verb

Präsens já hladovím

Singular

1. Person já hladovím

2. Person ty hladovíš

3. Person on/ona/ono hladoví

Plural

1. Person my hladovíme

2. Person vy hladovíte

3. Person oni/ony/ona hladoví oni/ony/ona hladovějí

Sie-Anrede

2. Person vy hladovíte

Futur já budu hladovět

Singular

1. Person já budu hladovět

2. Person ty budeš hladovět

3. Person on/ona/ono bude hladovět

Plural

1. Person my budeme hladovět

2. Person vy budete hladovět

3. Person oni/ony/ona budou hladovět

Sie-Anrede

2. Person vy budete hladovět

Vergangenheit já jsem hladověl

Maskulinum, belebt já jsem hladověl

Singular

1. Person já jsem hladověl · hladověl jsem

2. Person ty jsi hladověl · hladověl jsi tys hladověl · hladověls

3. Person on hladověl

Plural

1. Person my jsme hladověli · hladověli jsme

2. Person vy jste hladověli · hladověli jste

3. Person oni hladověli

Sie-Anrede

2. Person vy jste hladověl · hladověl jste

Maskulinum, unbelebt já jsem hladověl

Singular

1. Person já jsem hladověl · hladověl jsem

2. Person ty jsi hladověl · hladověl jsi tys hladověl · hladověls

3. Person on hladověl

Plural

1. Person my jsme hladověly · hladověly jsme

2. Person vy jste hladověly · hladověly jste

3. Person ony hladověly

Sie-Anrede

2. Person vy jste hladověl · hladověl jste

Femininum já jsem hladověla

Singular

1. Person já jsem hladověla · hladověla jsem

2. Person ty jsi hladověla · hladověla jsi tys hladověla · hladovělas

3. Person ona hladověla

Plural

1. Person my jsme hladověly · hladověly jsme

2. Person vy jste hladověly · hladověly jste

3. Person ony hladověly

Sie-Anrede

2. Person vy jste hladověla · hladověla jste

Neutrum já jsem hladovělo

Singular

1. Person já jsem hladovělo · hladovělo jsem

2. Person ty jsi hladovělo · hladovělo jsi tys hladovělo · hladovělos

3. Person ono hladovělo

Plural

1. Person my jsme hladověla · hladověla jsme

2. Person vy jste hladověla · hladověla jste

3. Person ona hladověla

Sie-Anrede

2. Person vy jste hladovělo · hladovělo jste

Konjuktiv já bych hladověl

Maskulinum, belebt já bych hladověl

Singular

1. Person já bych hladověl · hladověl bych

2. Person ty bys hladověl · hladověl bys

3. Person on by hladověl · hladověl by

Plural

1. Person my bychom hladověli · hladověli bychom

2. Person vy byste hladověli · hladověli byste

3. Person oni by hladověli · hladověli by

Sie-Anrede

2. Person vy byste hladověl · hladověl byste

Maskulinum, unbelebt já bych hladověl

Singular

1. Person já bych hladověl · hladověl bych

2. Person ty bys hladověl · hladověl bys

3. Person on by hladověl · hladověl by

Plural

1. Person my bychom hladověly · hladověly bychom

2. Person vy byste hladověly · hladověly byste

3. Person ony by hladověly · hladověly by

Sie-Anrede

2. Person vy byste hladověl · hladověl byste

Femininum já bych hladověla

Singular

1. Person já bych hladověla · hladověla bych

2. Person ty bys hladověla · hladověla bys

3. Person ona by hladověla · hladověla by

Plural

1. Person my bychom hladověly · hladověly bychom

2. Person vy byste hladověly · hladověly byste

3. Person ony by hladověly · hladověly by

Sie-Anrede

2. Person vy byste hladověla · hladověla byste

Neutrum já bych hladovělo

Singular

1. Person já bych hladovělo · hladovělo bych

2. Person ty bys hladovělo · hladovělo bys

3. Person ono by hladovělo · hladovělo by

Plural

1. Person my bychom hladověla · hladověla bychom

2. Person vy byste hladověla · hladověla byste

3. Person ona by hladověla · hladověla by

Sie-Anrede

2. Person vy byste hladovělo · hladovělo byste

Imperativ hladověj!

ty hladověj!

my hladovějme!

vy hladovějte!

Sätze hladovět Beispielsätze

Wie benutze ich hladovět in einem tschechischen Satz?

Filmuntertitel

My Prušané jsme zvyklí hladovět.

Wir Preußen haben uns groß gehungert.

Jedu do New Yorku a dorazím tam, i kdybych měla celou cestu hladovět.

Ich will nach New York und dahin fahre ich auch, und wenn ich unterwegs verhungere.

Samozřejmě, že bude hladovět, ale jako princ.

Er wird natürlich nicht essen können, aber leben wie ein Prinz.

Tulačka - dítě přístavu, která nechce hladovět.

Das Mädchen: ein Hafenkind, das nicht verhungern will.

Vidím své děti hladovět.

Sieht, wie die Kinder Hunger haben.

Myslíte, že máma nechá to dítě hladovět. kvůli nějakejm chlapům před bránou?

Denkt ihr, Ma lässt das Baby wegen irgendwelcher Leute hungern?

A radši budete hladovět, než byste držela koště.

Und Sie würden eher verhungern, als einen Besen zu schwingen?

Budeš slavný a nikdy nebudeš hladovět. jen v srdci.

Du wirst berühmt sein und du wirst nie Hunger leiden. außer in deinem Herzen.

Nebudete muset hladovět s tímto opilým Bostoňanem, už ne.

Ihr müsst nicht mehr mit dem betrunkenen Boston Mann verhungern, der ist fertig.

I můj typ může hladovět.

Auch mein Typ bekommt Hunger.

A proč musíme v neděli hladovět víc, než v jiné dny?

Und wir müssen noch mehr hungern als sonst.

Drželi ho tam v dole, a nechávali týdny hladovět pak mu dali pachovou stopu.

Er musste in der Mine hungern, dann wurde er auf die Fährte gesetzt.

Ani netuší, co to znamená hladovět.

Wenn du sie so hasst, warum gehst du dann mit ihnen nach Palästina?

Krade nám se svojí bandou jídlo a pak nás nechá hladovět.

Er und seine Männer stehlen unser Essen, sodass wir hungern müssen.

Suchen Sie vielleicht...?