hergeben Deutsch

Übersetzungen hergeben ins Tschechische

Wie sagt man hergeben auf Tschechisch?

podat dát

Wie übersetze ich hergeben nach Tschechisch?

In deinem Fall würde ich einen Monatslohn dafür hergeben.

V tvém případě bych za to dal svůj měsíční plat.

Alles was ich geschrieben habe, würde ich für eine dieser kleinen Phrasen hergeben.

Dal bych vše, co jsem kdy napsal, za jedinou z těchto vět.

Ich würde für Adeline sämtliche Königstöchter von Frankreich und Navarra hergeben!

Adeline je nade všechny královské dcery.

Das Messer hergeben! Majestät, ich bin einer Nihilistenbande auf der Spur.

Výsosti, myslím, že jsem na stopě nihilistky.

Wollt ihr so viel von eurem Blut hergeben, um diesen Stahl zu härten?

Jste připraveni vycedit tolik krve, kolik je třeba k zakalení oceli? - Ano!

Und natürlich trägt er den alten, zerbeulten Hut, den er nicht mal für die Krone von England hergeben würde.

A samozřejmě nosí starý ošoupaný klobouk, kterého by se nevzdal za nic na světě.

Geld hergeben und abreisen.

Dát vám ty peníze a odjet?

Ich werde ihn nie hergeben.

Nikdy se ho nevzdám.

Knallt herum, was eure Colts hergeben, so lockt ihr alle nach Santa Cruz.

Střílejte, zabíjejte, přilákejte na sebe pistolníky z celý oblasti.

Gehen Sie mit einem Trupp nach Agua Verde. Die Yankees sollen die Waffen hergeben.

Vezmi si lidi, co potrebuješ, a jed do Agua Verde.

Hergeben.

Dej mi to.

Du kommst viel herum und willst ihn für fünf Dukaten hergeben.

Ty jsi chlap, chodíš po světě a prodal jsi sud jen za pět zlatých.

Wie findet King George Mädchen die sich für so was hergeben?

Kde King hledá holky, který jsou ochotný tohle dělat?

Er würde sein Vermögen hergeben für Sie.

Dal by jmění za to, aby tě okusil.