hantiert Deutsch

Übersetzungen hantiert ins Tschechische

Wie sagt man hantiert auf Tschechisch?

hantiert Deutsch » Tschechisch

manipulován

Sätze hantiert ins Tschechische in Beispielsätzen

Wie übersetze ich hantiert nach Tschechisch?

Filmuntertitel

Geo hantiert sehr gut mit der Schachttür.

Geo hned pochopil ty dveře.

Sie hantiert mit Blausäure herum. -Und reitet auf dem Besenstiel.

Ona má talent na jedovatost a lítání na koštěti.

Ich habe mit rohem Essen hantiert?

Já připravuji syrové jídlo?

Ich hab sie gefunden, wie sie mit dem Gewehr hantiert hat.

Našel jsem ji s tvojí brokovnicí.

Ich hab wohl in einem anderen Leben mit Sprengstoff hantiert. Keine Ahnung.

Myslím, že v jiném životě jsem pracoval s nebezpečnými výbušninami.

Wie kannst du mit einem Jet fliegen, mit dem dein Grasdealer hantiert?

To chceš lítat s letadlem, který používal tvůj delaer?

Falls Sie mit Sprengstoff hantiert haben, werden unsere Gerichtsmediziner Partikel auf Ihrer Kleidung finden.

Jestli jste ovládala výbušniny, naši laboranti najdou stopy na vašem oblečení.

Kirk hantiert da oben rum, aber er will nichts verraten.

Už zase? Schůze obecní rady. Schůze obecní rady.

Jemand hat mit den Bändern hantiert.

Někdo upravil pásku.

Sie hantiert gerade am Haus herum.

Jen šúrovala po baráku.

Er wartet hier und stört niemanden, er hantiert mit seinem Schreibzeug und will uns bald wieder verlassen.

Nikoho neobtěžuje. Neustále něco píše. A tvrdí, že brzy odjede.

Wenn sich das hier blau färbt, dann haben Sie, Deeter, mit sehr schlimmen Dingen hantiert.

Jestli se tohle zbarví do modra tak jsi, Deetere, přechovával něco hodně špatného.

Ich hab hier früher mit Eistüten hantiert, warum nicht er?

Sám jsem tu makal, tak proč by nemohl on?

Du weißt schon, dass der Typ ein Feuerwehrmann ist, oder? - Also, in einem Raum voller Bullen, redest du im Grunde mit einem Typen, der als Beruf mit Schläuchen hantiert.

Víš, že ten kluk je hasič, že?

Suchen Sie vielleicht...?