haarsträubend Deutsch
Übersetzungen haarsträubend ins Tschechische
Wie sagt man haarsträubend auf Tschechisch?
Sätze haarsträubend ins Tschechische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich haarsträubend nach Tschechisch?
Filmuntertitel
Ich könnte Ihnen Geschichten erzählen, haarsträubend!
Mohl bych vám o svých zubech vyprávět historky, že by vám vlasy vstávaly hrůzou.
Haarsträubend!
Svaté málem!
Er findet es haarsträubend komisch.
Copak ti nejde pod vousy? Posloucháme.
Das ist haarsträubend!
To je nesmysl.
Das ist ja haarsträubend! Du hast sicher eine Ansprache vorbereitet. - Ja, immer wieder gerne.
Abych vás už nenudil, zpět k tématu, jmenuji následníkem trůnu anglickou královnu, která jí skoro všechno, myslím tím úplně všechno.
Ich meine. das ist haarsträubend.
Stojí mi z toho vlasy.
Das ist haarsträubend, Philip, ganz ehrlich.
Jak se máš? Mám se skvěle, právě.
Es ist zu haarsträubend, um es mit einer Antwort zu würdigen.
Protože je nesmyslné, vůbec na to odpovídat.
Das ist haarsträubend.
Tohle je absurdní. Dr. Martenová?
Was er hier auftischt, sind haarsträubend logische Taschenspielertricks, aber das paßt den Interessen von Kapitalbesitzern.
Ta nejvíce zarážející logická iluze, která mu tady projde. Ale která se hodí majitelům kapitálu a jejich zájmům.
Deine Arroganz ist haarsträubend.
Vaše arogance je dech beroucí.
Haarsträubend. Ein Sensationsfall, der mich interessieren sollte.
Spíš moc křiklavé, aby mě to zaujalo.
Das ist einfach nur haarsträubend.
Tohle je otřesné.
Haarsträubend.
Jak pobuřující.
Nachrichten und Publizistik
Besonders haarsträubend war die Preisgabe der indischen Tibet-Karte durch Premierminister Atal Bihari Vajpayee im Jahr 2003.
Mimořádně křiklavým příkladem bylo zahození indické tibetské karty premiérem Atalem Bihárím Vádžpejím v roce 2003.