hüllen Deutsch
Übersetzungen hüllen ins Tschechische
Wie sagt man hüllen auf Tschechisch?
Sätze hüllen ins Tschechische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich hüllen nach Tschechisch?
Filmuntertitel
Es ist eine ihrer Hüllen, wie die Prinzessin eine der Hüllen des Todes ist.
Je to jen jedna z jejích tváří, stejně jako Princezna je jednou z tváří smrti.
Es ist eine ihrer Hüllen, wie die Prinzessin eine der Hüllen des Todes ist.
Je to jen jedna z jejích tváří, stejně jako Princezna je jednou z tváří smrti.
Ich musste sie in Goldmetall hüllen, das ist heikel.
Odlil jsem ji ve zlaceném kovu. Je to choulostivé, křehké.
Die Hüllen fallen lassen.
To svlékání.
Sobald Frauen im Film mitspielen, lassen sie die Hüllen fallen.
Vídáš ženy, jsou oblečené. Dají se k filmu, a vidíš jejich prdelky.
Meine Assistenten hüllen sie ein...in dieses völlig gewöhnliche Paisley-Tuch.
Necítí žádnou bolest.
Meine Frau, sehr typisch. beschloss einfach, die praktische Seite zu ignorieren. und ließ sich in einen romantischen Nebel hüllen, wodurch. sie für vernünftige Argumente nicht mehr zugänglich war.
Má žena se jako vždy rozhodla ignorovat všechny praktické aspekty situace a zahalila se do romantického oparu, který ji naprosto uzavřel cestu k rozumné úvaze.
Heiß in ein frisches Grab mich gehn und in das Leichentuch des Toten hüllen!
Anebo poruč, ať do čerstvého hrobu si lehnu s nebožtíkem v rubáši.
Diese Hüllen, in die wir geschlüpft sind, sie haben so scharfe Sinne.
Tyhle ulity, do kterých jsme se uzavřeli.
Da Ihre äußeren Hüllen jetzt in Sicherheit sind, können wir beginnen.
Hned jak si odložíte, můžeme. začít.
Eingestürzte Mauern, heraus gerissene Fensterrahmen. Die Hüllen der ausgebrannten Häuser. So präsentiert sich heute Orleans.
Ptákům se musí Orléans jevit jako měsíční krajina.
Und eine Perücke. Aber im Bett, wenn die Hüllen fallen, nützt einem das nicht viel.
Ale to v posteli překáží.
Die Hüllen sind nämlich nicht nur zur Verhütung da, sondern auch, um das sexuelle Erleben stärker zu stimulieren.
Kondom, který slouží nejen k ochraně, ale také ke zvýšení sexuálního vzrušení.
Komm da raus, lass die Hüllen fallen.
Hni sebou a svlíkej se.
Nachrichten und Publizistik
Abgesehen von einigen wenigen Genies, formulieren Wirtschaftswissenschaftler ihre Annahmen so, dass sie auf die bestehenden Verhältnisse zutreffen, und hüllen sie dann in eine Aura der ewigen Wahrheit.
Nepočítáme-li několik málo géniů, ekonomové zasazují své předpoklady do rámců vyhovujících současnému stavu a poté jim propůjčují auru trvalé pravdy.
Das amerikanische Institut für Wirtschaftsforschung (NBER) und sein Konjunkturausschuss, der halb-offiziell damit betraut ist, den Konjunkturzyklus der US-Wirtschaft zu verfolgen und festzulegen, hüllen sich in Schweigen.
Národní úřad pro ekonomický výzkum (NBER) a jeho Komise pro dataci hospodářského cyklu, polooficiální soudce i vyšetřovatel amerického hospodářského cyklu, zachovávají mlčení.
Suchen Sie vielleicht...?
Hülle |
hüllenlos |
hüllenlose |
Hüllenkurve |
hülle Entfernen |
Hüllwort |
Hüllkurve |
Hüllprotein |
Hüllblatt-Heckenkirsche |
Hülsen |
Hülse |
Hülsenfrucht