härtefall Deutsch

Sätze härtefall ins Tschechische in Beispielsätzen

Wie übersetze ich härtefall nach Tschechisch?

Ja, die ist echt ein Härtefall.

Bude to fuška.

Ein Härtefall.

Je to tvrdý oříšek.

Was? Kein Stipendium. Kein Härtefall.

Žádné stipendium, žádný příspěvek, žádné kupony, žádné dárkové poukázky, nic.

Bei so einem Härtefall muss man warten können.

U takhle odolných jedinců si musíš počkat.

Na schön, Härtefall.

Tak jo, těžký případ.

Was ist, wenn er ein guter Kerl ist, mit einem guten Herzen? Und wenn er clever ist und kein Härtefall für die Augen.

Co když je to hodnej kluk, s dobrým srdcem a je chytrej?

Ja, ein wirklich Härtefall.

Jo, vážně těžký případ.

Falls ja, können wir sie auf die Härtefall-Liste setzen.

No, kdyby byla, mohli bychom ji zařadit do přednostního seznamu.