Tschechischfür Deutschsprachige

němčinapro mluvčí češtiny

hájení Tschechisch

Übersetzungen hájení Übersetzung

Wie übersetze ich hájení aus Tschechisch?

hájení Tschechisch » Deutsch

Wahrung Schonung Kindesannahme Annahme an Kindes statt

Synonyme hájení Synonyme

Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Tschechisch zu hájení?

hájení Tschechisch » Tschechisch

chránění osvojení odhlasování ochrana akceptace adoptování adopce

Deklination hájení Deklination

Wie dekliniert man hájení in Tschechisch?

hájení · Substantiv

Singular hájení Neutrum

Nominativ kdo? co? hájení Neutrum

Genitiv koho? čeho? bez hájení

Dativ komu? čemu? k hájení

Akkusativ koho? co? pro hájení

Vokativ hájení!

Lokativ o kom? o čem? o hájení

Instrumental kým? čím? s hájením

Plural hájení Neutrum

Nominativ kdo? co? hájení Neutrum

Genitiv koho? čeho? bez hájení

Dativ komu? čemu? k hájením

Akkusativ koho? co? pro hájení

Vokativ hájení!

Lokativ o kom? o čem? o hájeních

Instrumental kým? čím? s hájeními

Sätze hájení Beispielsätze

Wie benutze ich hájení in einem tschechischen Satz?

Filmuntertitel

A v době hájení a na soukromém pozemku?

Und das mitten in der schönsten Schonzeit!

Hájení našeho vztahu nám zabere víc času než sám vztah.

Die meiste Zeit verteidigen wir unsere Beziehung. - Es ist hart.

Sons jsou teď hájení, můj milej.

Die Sons leben mit einer Gnadenfrist, Sweetheart.

Ale ty jsi v tom viděl slabost v hájení církevních zákonů.

Sie sahen in seiner Meinung eine Aufweichung des Kirchenrechts.

Sním i o naší práci. Snila jsem o chytání vrahů a hájení spravedlnosti za lidi, kteří byli zabiti.

Ich habe von unserer Arbeit geträumt, ich habe davon geträumt, Mörder zu fassen und Gerechtigkeit für die getöteten Menschen zu finden.

Hájení vašeho přítelíčka je odteď docela jiné kafe.

Ihren Freund zu verteidigen ist soeben wesentlich interessanter geworden.

Co? Hatchaktzroku1939 zakazuje používáníveřejnéhočinitele k hájení přívržence.

Das Hatch-Gesetz von 1939 verbietet, ein öffentliches Amt für Parteiinteressen zu benutzen.

Jehož hájení lásky bylo odměněno nenávistí.

Er, der sich für die Liebe einsetzte, wurde mit Hass belohnt.

Šel si na to hájení, ne?

Du hast dich mit ihm angelegt, oder?

Ale začínal jsem slábnou na hájení svého názoru, což jsem si jistý, že chápete.

Aber ich habe dieses Thema satt, wie Sie sicher verstehen können. Das tue ich, das tue ich.

Platba za hájení té srážky.

Bezahlung für den Auffahrunfall.

Hájení šílenstvím. - Ale no tak, kluci.

Ein Plädoyer für Unzurechnungsfähigkeit.

Nachrichten und Publizistik

Od 11. září je ve jménu hájení svobody omezováno stále více svobod.

Seit dem 11. September werden immer mehr Freiheiten im Namen der Freiheitsverteidigung beschnitten.

Právě akceptování korupce - ať už otevřené, anebo skryté - činí ze Západu komplice až příliš mnoha zločinných režimů a způsobuje, že jeho hájení demokratických principů buďto vyznívá pokrytecky, anebo samo sobě odporuje.

Die entweder offene oder stillschweigende Akzeptanz der Korruption durch den Westen macht diesen zum Komplizen zu vieler schändlicher Regime und lässt sein Eintreten für demokratische Prinzipien entweder scheinheilig oder widersprüchlich erscheinen.

Suchen Sie vielleicht...?