Gulag Tschechisch
Übersetzungen Gulag Übersetzung
Wie übersetze ich Gulag aus Tschechisch?
Gulag Tschechisch » Deutsch
Synonyme Gulag Synonyme
Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Tschechisch zu Gulag?
gulag Tschechisch » Tschechisch
Deklination Gulag Deklination
Wie dekliniert man Gulag in Tschechisch?
gulag · Substantiv
Singular gulag Maskulinum, unbelebt
Nominativ kdo? co? gulag Maskulinum, unbelebt
Genitiv koho? čeho? bez gulagu
Dativ komu? čemu? ke gulagu
Akkusativ koho? co? pro gulag
Vokativ gulagu!
Lokativ o kom? o čem? o gulagu
Instrumental kým? čím? s gulagem
Plural gulagy Maskulinum, unbelebt
Nominativ kdo? co? gulagy Maskulinum, unbelebt
Genitiv koho? čeho? bez gulagů
Dativ komu? čemu? ke gulagům
Akkusativ koho? co? pro gulagy
Vokativ gulagy!
Lokativ o kom? o čem? o gulazích
Instrumental kým? čím? s gulagy
Sätze Gulag Beispielsätze
Wie benutze ich Gulag in einem tschechischen Satz?
Filmuntertitel
Lunar V, orbitální gulag.
Lunar V, ein Gefängnis besonderer Art.
Tenhle gulag by chtěl trochu prosvětlit, trochu povzbudit.
Dieser eintönige Gulag könnte etwas Farbe und Aufregung brauchen.
Gulag-místo, kde zločinci vládnou nevinným.
Ein Gulag. Wo die Unschuldigen gequält werden.
Je to pro ně jako gulag.
Sie stehen für das Gulag.
Co to je, gulag?
Bin ich hier etwa im Gulag?
Představ si zdánlivě dobrovolně zprivatizovaný gulag, který dokázal odstranit prostředníky ve smyslu zodpovědnosti a svobodné vůle.
Ich meine, stell dir vor: ein scheinfreiwilliger, privatisierter Gulag. schafft es, Eigenverantwortung und freien Willen zu eliminieren.
Je to jen mnou, nebo tohle místo vypadá spíš jako gulag z 19 století než kanceláře známého lidumila a chirurga?
Liegt es an mir, oder sieht dieser Ort mehr wie ein Folterungslager, als nach den Büros von bekannten, humanitären Chirurgen aus?
Co jim umožnilo jít proti ROC a vyhladit celej zatracenej gulag.
Was gibt Ihnen die Macht, sich direkt mit den Russen anzulegen, und ein ganzes, verdammtes Gulag auszulöschen?
Ale, že gulag je pěkná díra to vám většina lidí podepíše.
Nur dass Gulag-Lager Dreckslöcher sind, können die meisten unterschreiben.
Gulag, nejhorší v Rusku.
Gulag, das schlimmste in Russland.
Víš, v Rusku je jeden gulag.
Weißt du, in Russland haben wir Gulag.
GULAG - Tudy Konečně!
Endlich.
Kdy se z tohohle domu stal takovej gulag? Hm.
Wann hat sich dieses Haus in eine Art Gulag verwandelt?
Nachrichten und Publizistik
Nyní byl tábor obnoven jako Gulag Museum skupinou Memorial, lidskoprávním uskupením, které založil fyzik a disident Andrei Sakharov, aby připomněl Rusům jejich totalitní minulost.
Damals (1998) wurde es gerade von Memorial, einer von dem Physiker und Dissidenten Andrej Sacharow gegründeten Menschenrechtsorganisation, als Gulag-Museum restauriert, um die Russen an ihre totalitäre Vergangenheit zu erinnern.
Jak totiž věděl, po hladomoru následoval teror: rolníci, kteří přežili hlad i gulag, se stali Stalinovými příštími oběťmi.
Lemkin wusste, dass dem Hunger der Terror folgte. Bauern, die Hunger und Gulag überlebten, wurden Stalins nächste Opfer.
Gulag se brzy téměř vyprázdnil; začalo politické tání, které zrodilo zvěsti o svobodě, jež nebylo možné zarazit.
Bald war der Gulag praktisch leer; ein politisches Tauwetter setze ein und löste ein Freiheitsraunen aus, das sich nicht mehr eindämmen ließ.
Gulag Deutsch
Übersetzungen Gulag ins Tschechische
Wie sagt man Gulag auf Tschechisch?