gramotnost Tschechisch
Übersetzungen gramotnost Übersetzung
Wie übersetze ich gramotnost aus Tschechisch?
gramotnost Tschechisch » Deutsch
Synonyme gramotnost Synonyme
Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Tschechisch zu gramotnost?
gramotnost Tschechisch » Tschechisch
Deklination gramotnost Deklination
Wie dekliniert man gramotnost in Tschechisch?
gramotnost · Substantiv
Singular gramotnost Femininum
Nominativ kdo? co? gramotnost Femininum
Genitiv koho? čeho? bez gramotnosti
Dativ komu? čemu? ke gramotnosti
Akkusativ koho? co? pro gramotnost
Vokativ gramotnosti!
Lokativ o kom? o čem? o gramotnosti
Instrumental kým? čím? s gramotností
Plural gramotnosti Femininum
Nominativ kdo? co? gramotnosti Femininum
Genitiv koho? čeho? bez gramotností
Dativ komu? čemu? ke gramotnostem
Akkusativ koho? co? pro gramotnosti
Vokativ gramotnosti!
Lokativ o kom? o čem? o gramotnostech
Instrumental kým? čím? s gramotnostmi
Sätze gramotnost Beispielsätze
Wie benutze ich gramotnost in einem tschechischen Satz?
Filmuntertitel
Většina práce chce beztak jen základní gramotnost.
Sie brauchen sowieso für die meiste Arbeit hier höchstens die Mittlere Reife.
Gramotnost mezi proléty stoupla o 56 procent.
Der Anteil der lesekundigen Proletarier ist um 56 Prozent gestiegen.
Je to kriminalita, chudoba, gramotnost?
Kriminalität?
Přemýšlel jsem nad organizací, která podporuje gramotnost.
Ich dachte an eine Organisation, die sich für Alphabetisierung einsetzt.
A potom jsem zjistila, že mi Úřad starosty dal ocenění za gramotnost a šek za pokrok.
Ich bekam einen Alphabetisierungspreis und einen Scheck vom Bürgermeister.
Myslím, že je to jejich kulturní gramotnost a vysoké rodinné hodnoty.
Ich denke, das liegt an ihrer kulturellen Bildung und den starken Familienwerten.
A na gramotnost.
Und die Bildung.
NOVÉ vidění - Na gramotnost.
Auf die Fähigkeit, zu lesen!
Rozhodně na gramotnost.
Auf das Lesen!
To je v pohodě, zrovna jsem šla 5 km pro gramotnost dospělých a měla jsem to po cestě.
Ich bin gerade für die Alphabetisierung von Erwachsenen gelaufen, und ihr lagt auf meinem Weg.
Nachrichten und Publizistik
Pro Argentinu hraje mnoho faktorů: vysoká gramotnost, zdravé obyvatelstvo, vysoce produktivní zemědělské hospodářství a silná základna přírodního bohatství.
Eigentlich sprechen die Fakten für Argentinien: geringe Analphabetenrate, eine gesunde Bevölkerung, ein sehr ertragreicher landwirtschaftlicher Sektor und ein enormer Reichtum an Bodenschätzen.
Za dvě generace bude lidská gramotnost téměř celosvětová.
Innerhalb von zwei Generationen werden fast alle Menschen lesen und schreiben können.
Faktem je, že se chudoba v zemi v devadesátých letech snížila, zatímco gramotnost a procento školní docházky u dětí vzrostly.
Es trifft zu, dass sich die Armut in den 1990er Jahren verringert und die Alphabetisierungsraten ebenso wie die Schulbesuchsquoten erhöht haben.
Imperiální nadvládu už dlouho fakticky znemožňují nacionalistické a protikolonialistické ideologie, jimž dodává sílu rostoucí gramotnost a politická mobilizace.
Nationalistische und anti-kolonialistische Ideologien haben neben der wachsenden Alphabetisierung und politischen Mobilisierung dafür gesorgt, dass imperiale Herrschaftsformen praktisch unmöglich wurden.
Vliv faktorů, jako jsou chudoba, gramotnost matky, hygienické poměry či úroveň bydlení, na dětské zdraví - a potažmo i na sociální a ekonomické výsledky - je dobře doložený.
Der Einfluss von Faktoren wie Armut, Alphabetisierung von Müttern, sanitären Verhältnissen und Wohnbedingungen auf die Gesundheit von Kindern - und damit auf soziale und gesellschaftliche Umstände - ist gut dokumentiert.
Navzdory tomu byla podle latinskoamerických měřítek gramotnost v zemi vysoká a země měla početnou střední třídu.
Dennoch war die Alphabetisierungsquote im südamerikanischen Vergleich hoch, und es gab einen breiten Mittelstand.