Deutsch | Englisch | Russisch | Tschechisch

gondeln Deutsch

Sätze gondeln ins Tschechische in Beispielsätzen

Wie übersetze ich gondeln nach Tschechisch?

Filmuntertitel

Die Gondeln, die Sonne, das Meer.
Gondoly. Slunce. Moře.
Ich inspiziere die Gondeln.
Zkontroluju vozíky.
Wir haben die Gondeln geprüft.
Zkontrolovali jsme vozíky.
In den Gondeln auch nichts?
Ve vozících nic? - Ne.
Ein komisches Gefühl, im Bullenauto durch die Stadt zu gondeln.
Je to divnej pocit.
Die Warpspulen in beiden Gondeln sind geschmolzen.
Warp cívky v obou komorách byly zablokovány a jsou nefunkční.
So heisses Plasma in den Gondeln brät die Warpspulen.
Když proženete tak horkou plazmu gondolami, tak se nám spálí cívky warp motorů.
Der Plasmaausstoss verstrahlte die Gondeln und verbrannte die Warpspulen.
Plazmový výbuch ozářil gondoly. Vnitřní vrstva warp cívek je spálena.
Aber wenn wir das Überschreiten der Transwarpschwelle simulieren, reissen immer die Gondeln vom Schiff ab.
Problém je v tom, že pokaždé, když simulujeme dosáhnutí prahu, gondoly se odtrhnou od lodi.
Die Simulationen zeigen keine Subraum- spannungen an den Gondeln an.
Ne. Při simulacích nebyl zjištěn žádný subprostorový tlak na gondoly. Počkejte chvilku.
Was, wenn die Gondeln nicht vom Schiff abgerissen wurden, sondern das Schiff von den Gondeln.
Možná, že hledáme na špatném místě. Co když nejsou gondoly odtrženy od lodi? Co když je loď odtržena od gondol?
Was, wenn die Gondeln nicht vom Schiff abgerissen wurden, sondern das Schiff von den Gondeln.
Možná, že hledáme na špatném místě. Co když nejsou gondoly odtrženy od lodi? Co když je loď odtržena od gondol?
Der Rumpf würde schneller fliegen als die Gondeln.
Trup plavidla by se pohyboval vyšší rychlostí než gondoly.
Und die Gondeln wurden nicht beschädigt.
Gondoly zůstaly nepoškozeny.

Suchen Sie vielleicht...?