ghetto Tschechisch
Übersetzungen ghetto Übersetzung
Wie übersetze ich ghetto aus Tschechisch?
Synonyme ghetto Synonyme
Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Tschechisch zu ghetto?
ghetto Tschechisch » Tschechisch
Deklination ghetto Deklination
Wie dekliniert man ghetto in Tschechisch?
ghetto · Substantiv
Singular ghetto Neutrum
Nominativ kdo? co? ghetto Neutrum
Genitiv koho? čeho? bez ghetta
Dativ komu? čemu? ke ghettu
Akkusativ koho? co? pro ghetto
Vokativ ghetto!
Lokativ o kom? o čem? o ghettu
Instrumental kým? čím? s ghettem
Plural ghetta Neutrum
Nominativ kdo? co? ghetta Neutrum
Genitiv koho? čeho? bez ghett
Dativ komu? čemu? ke ghettům
Akkusativ koho? co? pro ghetta
Vokativ ghetta!
Lokativ o kom? o čem? o ghettech
Instrumental kým? čím? s ghetty
Sätze ghetto Beispielsätze
Wie benutze ich ghetto in einem tschechischen Satz?
Filmuntertitel
Mohli bychom spálit domy Židům, napadnout znenadání ghetto.
Wir könnten ein paar Judenhäuser abbrennen. Ein ordentliches Feuer macht Stimmung.
Ghetto je najednou tak klidné.
Das Ghetto ist auf einmal so ruhig.
Odkdy si děláte takové starosti o ghetto?
Seit wann liegt Ihnen das Ghetto am Herzen?
A když ghetto zničili?
Ich war fünf Monate in der Kanalisation. Wovon hast du gelebt?
Ghetto pro zrůdy!
Ein Ghetto für Missgeburten! Miss Tyler!
Vyčistíme ghetto od tohoto smetí.
Wir säubern die Stadt von solchen Schweinen.
Přeměněná na ghetto pod vznešenou patronací!
Und der Garten, endlich geöffnet für alle. Um ihr Getto draus zu machen.
Srovnáváme ghetto se zemí. Vypalujeme je.
Wir machen das Ghetto dem Erdboden gleich.
Když ona spálila ghetto až do základů on zapaloval šábesové svíčky.
Während sie das Ghetto niederbrannte entfachte er die Kerzen zum Sabbath.
Ale je to mimo ghetto, takže můžete měnit další věci-- vajíčka, co budete potřebovat-- s polskými dělníky.
Sie ist außerhalb des Ghettos, also können Sie Waren tauschen. für Eier und was Sie so brauchen. mit den polnischen Arbeitern.
Ghetto je. svoboda.
Das Ghetto bedeutet. Freiheit.
Tato ulice rozděluje ghetto přibližně napůl.
Diese Straße teilt das Ghetto ungefähr in zwei Hälften.
Vylidňují ghetto.
Sie räumen das Ghetto.
Víš, že potřebuju žít v mým úžasnym ghetto.
Nein, mein Zuhause ist das Ghetto.
Nachrichten und Publizistik
Šaronův plán stažení může nakonec pásmo Gazy proměnit v cosi, co nebude o mnoho víc než přidušené ghetto odloučené od Izraele i ostatního světa.
So könnte Scharons Disengagement Plan den Gazastreifen letztlich zu kaum mehr als einem erdrückenden Ghetto werden lassen, das von Israel und dem Rest der Welt isoliert ist.
Ghetto Deutsch
Übersetzungen ghetto ins Tschechische
Wie sagt man ghetto auf Tschechisch?
Ghetto Deutsch » Tschechisch
Sätze ghetto ins Tschechische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich ghetto nach Tschechisch?
Filmuntertitel
Es war zu lange ruhig im Ghetto.
V ghettu je takový klid, poslední dobou.
Das Ghetto ist auf einmal so ruhig.
Ghetto je najednou tak klidné.
Wir werden im Ghetto auf den Putz hauen.
Připravíme středověkou frašku v ghettu.
Seit wann liegt Ihnen das Ghetto am Herzen?
Odkdy si děláte takové starosti o ghetto?
Hier steht, Schultz versteckt sich im Ghetto.
V novinách se píše, že Schultz se schovává v ghettu.
Die Polizei glaubt, dass er sich im Ghetto versteckt.
Policie se domnívá, že se ukrývá v ghettu.
Deine Erfahrung mit Dynamit rührt also vom Kampf im Warschauer Ghetto her, ja?
Velmi profesionální. Jedna věc mi unikla.
Zu keiner Zeit benutzten die Juden im Warschauer Ghetto Dynamit.
Mohu ti teď něco říct, Dove Landau?
Du konntest den Umgang mit Sprengstoff also nicht im Warschauer Ghetto lernen.
Možná.
Sie reden von einem Ghetto, nicht wahr?
Mluvíte o ghettu, že?
Ein Ghetto für Missgeburten! Miss Tyler!
Ghetto pro zrůdy!
Und wir wissen, warum es die Mülleimer gibt. Weil der Ghetto-Häuserbau besonders profitabel ist.
A my víme moc dobře, proč tam musí žít, protože bydlení v ghettu je ta nejlevnější bytová politika.
Ich komme gerade aus Washington D.C., wo ich den Unterricht im Ghetto erlebte.
Byl jsem ve Washingtonu a viděl jsem ty školy a ghetta.
Weißt du, aus diesem Ghetto.
Znáte to, chudinská čtvrť.
Nachrichten und Publizistik
Kurz vor dem Kampf um Stalingrad - und kurz nach dem Aufstand im Warschauer Ghetto, wurde das Büro 1943 bezugsfertig.
Úřadovna byla přichystána k obývání roku 1943, krátce před bitvou o Stalingrad - a krátce po povstání ve varšavském ghettu.
So könnte Scharons Disengagement Plan den Gazastreifen letztlich zu kaum mehr als einem erdrückenden Ghetto werden lassen, das von Israel und dem Rest der Welt isoliert ist.
Šaronův plán stažení může nakonec pásmo Gazy proměnit v cosi, co nebude o mnoho víc než přidušené ghetto odloučené od Izraele i ostatního světa.
Dieser Weg führt traurigerweise ins Ghetto.
Tato cesta bohužel vede do ghetta.