gewinnende Deutsch

Sätze gewinnende ins Tschechische in Beispielsätzen

Wie übersetze ich gewinnende nach Tschechisch?

Filmuntertitel

Ein Volk, wie man sagen könnte, das eine gewinnende Schlacht verliert.

Rasa, jež dalo by se říci, prohrává vítěznou bitvu.

Keine gewinnende Eigenschaft.

Jedna z jeho nejméně roztomilých vlastností.

Aber keiner hatte Chaplins besondere gewinnende Art und die Fähigkeit, Subversives pantomimisch auszudrücken.

Ale ani jeden neměl Chaplinovu jemnost a podmanivost, ani jeho schopnost pantomimicky vyjádřit lehce podvratné myšlenky.

Coach Marty Daniels ist der am zweit häufigsten gewinnende Coach in der College Football Geschichte und rückt schnell dem Rekord an Siegen von Joe Paterno näher.

Trenér Marty Daniels je druhý nejúspěšnější trenér ve vysokoškolské fotbalové historii a blížící se k Joemu Paternovi a jeho rekordu za počet výher.

Der Zorn hinter dem jungenhaften Grinsen, der gewinnende Charme, der ihm hilft, nicht entlarvt zu werden.

Ta zuřivost, skrývající se za chlapcovým úsměvem. Využívá svého šarmu, aby byl vybrán.

Und schauen Sie sich das gewinnende Lächeln an, diese vertrauenserweckenden Augen.

Podívejte se na ten vítězný pohled a důvěřivé oči.

Es gibt keinen Ersatz für eine gewinnende Persönlichkeit.

Výhru bere jenom jeden.

Eine gewinnende Persönlichkeit.

Skvělou osobnost. Ty sis všimla.

Nachrichten und Publizistik

Wenn allerdings eine leicht zu gewinnende und staatlich kontrollierte Ressource einen Großteil der gesamten nationalen Wirtschaftsleistung ausmacht, kann die Demokratie darunter leiden.

Jakmile ovšem značnou část národního výstupu tvoří snadno dobyvatelný zdroj, jenž má pod kontrolou vláda, demokracie může trpět.

Suchen Sie vielleicht...?