getorkelt Deutsch
Sätze getorkelt ins Tschechische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich getorkelt nach Tschechisch?
Filmuntertitel
Vielleicht 10 Minuten danach ist sie zur Tür getorkelt.
Po 10 minutách se odpotácela.
Zeugenaussagen zufolge ist sie einfach auf die Straße getorkelt. Der falsche Ausweis war in der Rocktasche.
V kapse měla falešný doklad.
Ich weiß, dass ich durch die Ringe getorkelt bin. Überall war diese Energie.
Pamatuju si, jak jsem se dopotácela do kruhů, všude byly blesky.
Yeah, da waren Kinder die betrunken herum getorkelt sind. in die Rinne kotzen, und dann sah ich ein paar Mädchen oben ohne rumrennen.
Jo, kolem se motaly opilé děti. zvracely do škarpy. a taky jsem viděI pobíhat nějaké holky nahoře bez.
Sicher ist er wieder besoffen. nach Hause getorkelt. und abgestürzt!
Musel se jako obvykle vracet domů ožralej. Ztracen ve vlastním světě jako vždy. a spadnul!
Dann hast du mich verflucht, weil ich dir keine Pfannkuchen machte, bevor du nach Haus getorkelt bist.
A než ses doklopýtala domů, tak si mě proklela za to, že jsem ti nechtěl udělat palačinky.
Muss er wirklich wissen, dass sein Vater nur kurz besoffen durch sein Leben getorkelt ist?
Opravdu potřebuje vědět, že jeho otec vplul a zase odplul z jeho života opilý a neschopný?