getippt Deutsch
Sätze getippt ins Tschechische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich getippt nach Tschechisch?
Filmuntertitel
Bisher hat sie immer richtig getippt.
Zatím to vždycky uhodla.
Hast die ganze Zeit richtig getippt.
Ty jsi na to hned kápnul.
Ich habe in der Armee nur getippt.
Celou dobu v armádě píšu na stroji.
Weißt du, ich habe ja immer nur getippt.
Jediné, co jsem kdy dělal, bylo datlování.
Der Krimi wurde im Zehnfingersystem. mit leichtem, flüssigen Anschlag getippt.
Ten co napsal román. byl vypsaný typ. Jeho údery jsou extrémně lehké.
Ich habe es getippt und bin sehr kreativ.
Psal jsem to já sám a psaní není mou silnou stránkou.
Sie hätte ihn geschrieben, ich ihn getippt.
Ona by ho napsala. Já bych ho naťukal.
Wir fanden in seinem Schreibtisch in der Firma einen Brief, mit der Maschine getippt, geschrieben am Freitag vor seinem Verschwinden.
V jedné ze zásuvek jeho stolu jsme objevili dopis psaný na stroji, který určitě byl napsán ten pátek co zmizel.
Die Adresse ist getippt, damit du den Brief nicht zerreißt, wenn du meine Handschrift siehst.
Nadepsala jsem obálku na stroji abych se ujistila, že můj dopis neroztrháš, pokud uvidíš můj rukopis.
Aber es muss zu Ende getippt werden.
Ale nechci vám způsobit zpoždění.
Da hätte ich in deinem Fall aber auf eine Dänische Dogge getippt.
Aha, tak v tom případě bych si myslel, že máš dánskou dogu.
Darauf hätte ich nie getippt. Ein Detektiv.
Ani ve snu by mě nenapadlo, že můžeš být detektiv.
Sobald ich das getippt habe.
Jen co to dopíšu, pane ministře.
Ja, wie gesagt, ich finde, er wird finden, das ist fabelhaft getippt.
Jak říkám, jsem přesvědčen, že ocení, jak je ta věc velmi pěkně napsaná.