gesundheitlich Deutsch
Übersetzungen gesundheitlich ins Tschechische
Wie sagt man gesundheitlich auf Tschechisch?
Sätze gesundheitlich ins Tschechische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich gesundheitlich nach Tschechisch?
Filmuntertitel
Und gesundheitlich?
Co zdraví?
Wir müssen uns nicht um ihn sorgen, weder gesundheitlich noch sonst wie.
Chci říct, nemusíme si dělat vůbec žádné starosti. O jeho fyzické zdraví, ani jinak.
Es geht ihm gesundheitlich nicht gut.
Má chatrné zdraví.
Wie geht es ihr gesundheitlich?
Jsou její hodnoty v pořádku?
Wahrscheinlich nicht die beste Idee, gesundheitlich gesehen.
Možná to není nejzdravější, ale dobrý.
Und gesundheitlich fehlt ihm nichts.
A je v dobré kondici.
Ich wollte Sie nicht stören, aber Sie sehen ja, mir geht es gesundheitlich nicht sehr gut.
Nechtěl jsem tě rušit. Ale jak sám vidíš, mé zdraví už není co bývalo.
Du meinst gesundheitlich?
Myslíš po tělesné stránce? -Třeba duševní.
Wir betrachten sie eher als gesundheitlich beeinträchtigt.
No, my raději říkáme děti vyžadující zvláštní péči.
Wie geht es ihm gesundheitlich?
Spíš co z nich zbylo. Jak mu je?
Diejenigen sollen aussagen, die gesundheitlich dazu in der Lage sind.
Cože? - Mám udělat seznam svědků.
Wäre er gesundheitlich nicht so schwach, so würde ich.
Neměl ti nic ukazovat bez mého svolení. Kdyby to nebyl tenhle. případ, tak bych.
Ich meinte: Wie fühlst du dich gesundheitlich?
Ale já jsem měl na mysli jak se cítíš uvnitř, Olivere?
Ich meine nicht seelisch, sondern gesundheitlich.
Nejde mi o tvůj emocionální stav. Chci znát tvůj zdravotní stav.
Nachrichten und Publizistik
Angeheizt wurde ihr Zorn durch die Verhaftung des gesundheitlich angegriffenen Oppositionschefs Eiman Nur Ende Januar.
Katalyzátorem jejich rozhořčení se na konci ledna stalo zatčení a uvěznění churavého opozičního předáka Ajmána Núra.
Dass Amerika gesundheitlich so hinterher hinkt, hat viele Gründe und hält Lehren bereit, die auch für andere Länder relevant sind.
K zaostávání Američanů v oblasti zdraví přispívá mnoho faktorů, přičemž některá ponaučení jsou relevantní i pro jiné země.