geschont Deutsch

Übersetzungen geschont ins Tschechische

Wie sagt man geschont auf Tschechisch?

šetřen

Wie übersetze ich geschont nach Tschechisch?

Ich habe ihn nicht ohne Grund danach geschont.

Co myslíte, že jsem dělal, lechtal ho?

Unser Star muss geschont werden.

Nesmíme riskovat zdraví hvězdy.

Sie hat sie geschont und gepflegt.

Její matka měla artritidu.

Die Kinder wurden ganz bewusst geschont.

Přesně tak, lapli nás.

Muss geschont werden.

Musí být zachráněn.

Ich habe dich geschont.

Nechal jsem tě jít.

Du ließest den Läufer leben, aber ich habe dich geschont. Ich habe dich gedeckt!

Neukončil si uprchlíka a já jsem tě kryl!

Kosatsch hat dich geschont.

Kosač se nad tebou slitoval?

Hören Sie. Ich habe Sie wirklich geschont.

Podívej, už jsem kvůli tobě riskoval až příliš.

Sie hat mein Leben geschont.

Ona právě ušetřila můj život..

Aber sie setzen euch für Stunden außer Gefecht. Deshalb Ohrenschützer. Unser Gehör muss geschont werden.

Avšak můžete ztratit vědomí až na několik hodin, proto si musíte nasadit sluchátka.

Auf diese Weise werden die Teller geschont und ihr müsst zugeben, es macht Spaß.

Tímhle šetříte talíř a navíc se pobavíte.

Ich hoffe nur, du hast deine Kräfte geschont.

Ale místo, kde chceš umřít, sis nevybrala nejhůř.

So wenig, wie die Rothäute lhre Leute geschont haben.

Černá vlajka, pane.