gescholten Deutsch

Sätze gescholten ins Tschechische in Beispielsätzen

Wie übersetze ich gescholten nach Tschechisch?

Ihre Schwägerin hat sie wahnsinnig gescholten.

Vaše švagrová ji dohnala k hysterii.

Jungs, eure Mutter hat mich sehr zu Recht gescholten.

Chlapci, vaše matka měla svatou pravdu, když mi nadávala.

Sie haben uns gescholten.

Vynadali nám.

Dafür wurde ich auch gescholten.

Byl jsem pokárán všemi, kteří jsou mi drazí.

Ich dachte, die gute Fee wird gelobt, nicht gescholten.

Myslel jsem, že budeš děkovat dobré víle. Ne je obviňovat.

Ich habe gehört, wie du ihre Namen gescholten hast, für wie dumm und nutzlos du sie und Senator Metellus hältst. - Vater. - Genug geredet.

Spartacus musí padnout, a podniknu, co budu muset, abych se toho dne dočkal.

Dann hat er mich dafür gescholten, Fragen gestellt zu haben.

A pak mě sjel za to, že kladu otázky.

Ich habe deine Anweisung befolgt. Hab ihn heftig gescholten für sein Werben um Maria Manwaring.

Postupovala jsem podle instrukcí a za lásku k Marii Manwaringové mu vyhubovala.

Wenn ich in einem dunklen Raum gescholten werden will, nehme ich eine Sitzung bei meiner Mom.

Kdybych chtěl být ponižovanej v temný místnosti, tak absolvuju terapii s mámou.

Selbst das Wall Street Journal, normalerweise der lauteste Cheerleader der Finanzmärkte, hat die Integrität der Tests offen gescholten.

Dokonce i list Wall Street Journal, obvykle nejhlasitější roztleskávač finančních trhů, otevřeně zpochybnil poctivost testů.