gepflügt Deutsch

Übersetzungen gepflügt ins Tschechische

Wie sagt man gepflügt auf Tschechisch?

gepflügt Deutsch » Tschechisch

zoraný

Sätze gepflügt ins Tschechische in Beispielsätzen

Wie übersetze ich gepflügt nach Tschechisch?

Filmuntertitel

Ja. Nördlich vom Hof ist alles gedüngt und gepflügt.

Ano, všechno je už pohnojené a zorané.

Der Vater hat alles Land gepflügt, aber wir wurden nicht reicher dadurch.

Otec všechnu půdu vyšlechtil, ale my skrz to nezbohatnem. Člověk získává chleba v potu tváře. - To vím sám moc dobře.

Ich habe gepflügt, plötzlich ist er durchgedreht.

Orala jsem severní pole a ten osel se zbláznil.

Da ist noch eine Maschine, mit der gepflügt wurde.

Nezastřelíš nás, že ne? Zastřelit? Proč?

Hakala hier hat unsere Felder gepflügt.

Tady Hakala zoral naše pole.

Reicht es nicht, Joseph, dass du den Schlamm gepflügt hast?

To nestačí, Josephe. Všechen hnůj jsi zaoral tam dole.

Jetzt wird gepflügt.

Proplužme mu cestu!

Nachdem du sie gepflügt hast?

Po tom, co jsi jí ojel?

Riesige antike Bilder, in die Wüste Perus gepflügt.

Obrovské staré čáry vyryté v peruánské poušti.

Riesige antike Bilder, in die Wüste Perus gepflügt.

Obrovské staré čáry, vyryté v peruánské poušti.

Fußgänger gegen Auto, wurde geradewegs durch einen Zaun bei einer Grundschule gepflügt.

Sražen autem, vjelo přes plot přímo k základní škole.

Jetzt wird gepflügt.

Je čas zvorat pole!

Aber, Dad, wir haben den ganzen Vormittag gepflügt.

Ale tati, orali jsme ho celý ráno.

Wenn du das Feld gepflügt hast, kannst du deine Freunde sehen.

Musíme zorat pole, pak můžeš jít za kamarády.

Nachrichten und Publizistik

Nachdem der Boden in Vorbereitung auf den Winterweizen gepflügt war, haben die Bauern das Vieh jedoch geschlachtet, weil ihnen kein Futter gegeben worden war, mit dem sie die Tiere über den Winter hätten bringen können.

Jenže po zorání půdy na zimní sadbu museli rolníci dobytek zabít, protože jej neměli čím přes zimu krmit. Nedostali totiž pro ně krmivo.

Suchen Sie vielleicht...?