Deutsch | Englisch | Russisch | Tschechisch

genuschelt Deutsch

Sätze genuschelt ins Tschechische in Beispielsätzen

Wie übersetze ich genuschelt nach Tschechisch?

Filmuntertitel

Ich konnte nicht verstehen, was sie genuschelt haben, aber der Bulle sah zufrieden aus.
Neslyšel jsem je, šéfe, ale viděl jsem, jak se k sobě mají. A ten polda ani nedutal.
Was heißt genuschelt, Johnny, das ist doch Affentheater.
No tak je spolu viděli a usmál se na ni.
Marlon Brando hat genuschelt.
Marlon Brando taky mumlal.
Hat irgendeinen Scheiß über seine Mutter genuschelt.
Mumlal něco o svojí matce.
Er hat genuschelt.
Příčnálice.
Du hast gerade genuschelt.
Moment, tohle mi uteklo, mumlal jsi.
Was hat er da genuschelt?
Co to sakra mlel?
Tut mir leid, ich konnte das nicht hören. Du hast genuschelt.
Promiň, neslyšel jsem.
Meine Mama hat immer genuschelt und dann ist sie ganz gesprächig geworden.
Moje máma používala urážlivá slova, i přesto byla strašně upovídaná.
Habe ich genuschelt?
Nějak jsem to zkomolil?
Oh mein Gott! - Ja und deshalb hat Jeff Chang auch immer wie ein Bekloppter vor sich hin genuschelt, weil er uns nur sagen wollte, wo er wohnt!
Jeff Chang mumlal ty indiánsky věci, protože se nám snažil říct, kde bydlí.
Was hast du gerade genuschelt?
Cože to říkají?
Und genuschelt hat er auch.
On je soucitně mumlal.
Habe ich etwa genuschelt?
Co? Mluvím nesrozumitelně?

Suchen Sie vielleicht...?