gekrabbelt Deutsch
Sätze gekrabbelt ins Tschechische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich gekrabbelt nach Tschechisch?
Filmuntertitel
Nach etwa einer Milliarde Jahren sind einige Fische, die ambitionierter als der Rest waren, an Land gekrabbelt und haben sich zu den ersten Amphibien entwickelt.
Až nakonec, asi o miliardu let později, se jistá ryba s většími ambicemi než ty ostatní dostala na pevninu a stala se prvním obojživelníkem.
Du hast schon gespielt, bevor du gekrabbelt bist.
Dribloval jsi dřív, než jsi mluvil.
Muss in deine Bluse gekrabbelt sein.
Musela ti vlézt pod košili.
Der MP in der Apotheke hat was anderes gesagt, bevor die Spinnen aus seiner Haut gekrabbelt sind.
To není zrovna to, co nám v lékárně řekl ten z vojenské policie předtím, než mu z kůže začali vylézat pavouci.
Sie ist unter sein Bett gekrabbelt.
Lezl mu pod postelí.
Sieht so aus als ob jemand letzte Nacht in eine Flasche Merlot gekrabbelt ist.
Jakoby včera někdo narazil na láhev Merlotu.
Sie sind den ganzen Weg - in diesem engen Schacht gekrabbelt?
Proplazil jsi se celou cestu skrz ventilaci?
Ich kenne dich, seid du auf allen vieren gekrabbelt bist.
Znám tě od doby co jsi lezl po čtyřech.
Sie ist bis ganz nach hinten gekrabbelt.
Leze tam.
Den FBI Verfolger abschütteln, indem ich durch den Fahrstuhlschacht gekrabbelt bin.
Setřásávala jsem FBI ocásek, tím, že jsem se plazila výtahovou šachtou.
Es ist aus dem Horn gekrabbelt.
Ano! Vylezl přímo zpod tady toho výrůstku.
Sie hat etwas abbekommen, aber da war sie selbst schuld, weil sie durch Büsche und so eine Scheiße gekrabbelt ist.
Je trochu poškrábaná, ale za to si může sama, když běžela skrz ty posraný keře.
Wenn du schlau bist, gehst du von ihr weg. und verschwinde in das Loch, aus dem du gekrabbelt bist.
Jestli jsi chytrý, tak od ní odejdeš, a vrátíš se do té díry, ze které jsi se připlazil.
Marvin ist gekrabbelt!
Marvin lezl!