geknurrt Deutsch

Sätze geknurrt ins Tschechische in Beispielsätzen

Wie übersetze ich geknurrt nach Tschechisch?

Filmuntertitel

Ich hätte ihn heute haben können, hättest du nicht geknurrt.

To je právě to, co ho dělá zkušeným průzkumníkem!

Aber sie hat nicht geschrien. Sie hat nur so geknurrt.

Neměla křičet, bylo to jako chrčení.

Ja, der Magen meiner kleinen Sara-Bärin hier hat geknurrt, also haben wir uns noch ein kleines Jamm-Jamm geholt.

Jo, mýho malýho Sárínka bolelo bříško, tak jsme mu museli dát medicínku.

Nein, er hat geknurrt.

Ne, jen vrčel.

Hast du gerade geknurrt? Welcher Roboter knurrt?

Jakej robot prosím tebe vrčí?

Okay, ich bin mit diesem Typen im Fahrstuhl hochgekommen, und in dieser Kiste hat irgendwas geknurrt.

Dobře, jela jsem ve výtahu s tím mužem a něco v té krabici zavrčelo.

Und auch wenn Mutter Recht hatte. mein Magen hatte im Nachhinein die ganze Zeit geknurrt, bevor wir zu Hause waren denke ich, deine Nichte hat sich ein gewisses Maß an wagt sie es zu sagen?.

A i když měla matka pravdu, celou cestu domů mi kručelo v žaludku, myslím, že si tvá neteř vysloužila odvážím se to říct?

Der Typ. Er hat gefaucht und geknurrt.

Vztekal se a vrčel.

Er hat geknurrt!

Ten strom mručel.

Suchen Sie vielleicht...?