gegraben Deutsch
Übersetzungen gegraben ins Tschechische
Wie sagt man gegraben auf Tschechisch?
gegraben Deutsch » Tschechisch
Sätze gegraben ins Tschechische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich gegraben nach Tschechisch?
Filmuntertitel
Wo hast du gegraben?
Kdepak jsi hrabal?
David, George und ich haben gegraben.
David, George a já jsme je vyhrabali.
David, ich hab 3 Tage lang mit George gegraben, und heute hat er ihn mir in den Schuh gelegt!
Pronásledovala jsem George celé tři dny a hrabala s ním díry. A pak přišel a dal mi ji do boty.
Eher, als hätte er in einem Keller gegraben oder so etwas.
Spíš jako by něco kopal ve sklepě.
Red hat im Wald nach etwas gegraben.
Red se v lese určitě hrabal v zemi.
Red hat an dem Grab von dem Mann gegraben, den ich getötet habe.
Red hrabal u hrobu člověka, kterého jsem zavraždil.
Er muss etwa 10.000 Löcher gegraben haben ohne die Hoffnung aufzugeben.
Pořád doufal, že najde poklad Černého vousáče. Musel vykopat 10 000 jam.
Ich habe in Alaska, Kanada und Colorado gegraben.
Kopal jsem na Aljašce, v Kanadě i v Coloradu.
Also haben sie einen Tunnel zur Vorderseite gegraben.
A tak místo toho prokopali tunel na přední svah. Jak jednoduché.
Wozu hast du gegraben?
Kopal jsem.
Hab im Garten auf der Rückseite meiner Garage gegraben.
Co jsi kopal?
Wo er gegraben hat.
Kde ten pes hrabal.
Wir haben nach Fenchelholz gegraben.
Kopali jsme kořen sassafrasu.
Sie haben mehr als 17 Tunnel gegraben.
Vykopal jsi už 17 tunelu. Víc jak 17.
Nachrichten und Publizistik
Bis es so weit ist, wird in den an Wassermangel leidenden Gemeinden nach Wasser gegraben, wenn sie es finden und es sich leisten können, es herauszupumpen.
Do té doby vyprahlé obce kopou vodu, pokud ji dokáží najít a pokud mají prostředky na to, aby ji odčerpávali.
Auf diese Weise könnten unsere nächsten Verwandten eine Brücke über den moralischen Abgrund spannen, den wir zwischen uns und andere Tiere gegraben haben.
Tímto způsobem by naši nejbližší příbuzní mohli fungovat jako most přes morální propast, kterou jsme vykopali mezi sebou a jinými zvířaty.
Aber ein Teil dieser erhöhten landwirtschaftlichen Erträge resultierte daraus, dass Millionen von Brunnen gegraben wurden, um zur Bewässerung das Grundwasser anzuzapfen.
Avšak část zvýšení zemědělské výroby zajistily miliony studní, jež byly vyhloubeny kvůli čerpání zásob podzemní vody k zavlažování.