gegraben Deutsch
Übersetzungen gegraben ins Englische
Wie sagt man gegraben auf Englisch?
Sätze gegraben ins Englische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich gegraben nach Englisch?
Einfache Sätze
Er hat mit dem Spaten ein Loch gegraben.
He dug a hole using a shovel.
Wenn du Wasser trinkst, dann denke auch an die, welche den Brunnen gegraben haben.
When you drink water, do not forget those who dug the well.
Ich habe in nur einem Tag mit meiner Schaufel eine riesige Grube gegraben.
I dug a huge pit with my shovel in just one day.
Tom hat ein Loch gegraben.
Tom dug a hole.
Tom hat im Garten ein Loch gegraben.
Tom dug a hole in the backyard.
Ich war es, die dieses Loch gegraben hat.
I was the one who dug this hole.
Ich war es, der dieses Loch gegraben hat.
I was the one who dug this hole.
Dieses Loch habe ich gegraben.
I was the one who dug this hole.
Ich habe ein Loch gegraben.
I dug a hole.
Filmuntertitel
Wo hast du gegraben?
Where'd you dig?
David, George und ich haben gegraben.
David and George and I were digging.
David, ich hab 3 Tage lang mit George gegraben, und heute hat er ihn mir in den Schuh gelegt!
I followed George around for three days and dug holes with him. And then he came and put it in my shoe.
Meines Wissens wurde Mr. Stapleton gesehen, wie er im Moor bei den alten Steinhütten gegraben und einen Schädel entwendet hat.
According to my evidence, Sir Mr. Stapleton was seen digging among the old stone huts in the moor and removed from there a skull.
Eher, als hätte er in einem Keller gegraben oder so etwas.
More as though he'd been digging in a cellar or something.
Red hat im Wald nach etwas gegraben.
Red must have been digging in the woods.
Red hat an dem Grab von dem Mann gegraben, den ich getötet habe.
Red was digging at the grave of the man I killed.
Er muss etwa 10.000 Löcher gegraben haben ohne die Hoffnung aufzugeben.
He never lost hope of finding Blackbeard's own treasure. He must've dug 10,000 holes.
Ich habe in Alaska, Kanada und Colorado gegraben.
I've dug in Alaska and Canada and Colorado.
Ich habe es aus den Händen von einem von Big Eds Arbeitern gegraben.
I dug it out of one of Big Ed's hired hands.
Also haben sie einen Tunnel zur Vorderseite gegraben.
I've got it! There are your rockets, Colonel.
Ich habe da gegraben.
I got this digging.
Wozu hast du gegraben?
What have you been digging?.
Hab im Garten auf der Rückseite meiner Garage gegraben.
Digging in the garden in back of my garage.
Nachrichten und Publizistik
Bis es so weit ist, wird in den an Wassermangel leidenden Gemeinden nach Wasser gegraben, wenn sie es finden und es sich leisten können, es herauszupumpen.
Until then, water-starved communities dig for water, if they can find it and if they can afford to pump it out.
Tatsächlich haben sich die Industrieländer, einschließlich der USA, selbst ein tiefes Loch gegraben.
Indeed, advanced countries, including the US, have dug themselves into a deep hole.
Auf diese Weise könnten unsere nächsten Verwandten eine Brücke über den moralischen Abgrund spannen, den wir zwischen uns und andere Tiere gegraben haben.
In that way, our closest relatives could serve to bridge the moral gulf that we have dug between ourselves and other animals.
Aber ein Teil dieser erhöhten landwirtschaftlichen Erträge resultierte daraus, dass Millionen von Brunnen gegraben wurden, um zur Bewässerung das Grundwasser anzuzapfen.
Yet part of that increased agricultural output resulted from millions of wells that were sunk to tap underground water supplies for irrigation.