gefangenhalten Deutsch
Sätze gefangenhalten ins Tschechische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich gefangenhalten nach Tschechisch?
Filmuntertitel
Es wird die Polizei interessieren, dass Sie hier einen Menschen gefangenhalten.
Policii bude velmi zajímat, že tady někoho vězníte.
Ich möchte dazu schon etwas sagen, und zwar den Albanern, die unseren Mann gefangenhalten.
Je jedna věc kterou bych rád řekl. Mluvím teď k Albáncům držícím tohoto muže.
Ja. ich bin für die Menschen verantwortlich, die Sie gefangenhalten.
Ano. Jsem odpovědný za ty lidi, které vězníte.
Ja. wenn wir die Mordwaffe finden, könnte uns das zu den Leuten führen, die diese Mädchen Gefangenhalten.
Když najdeme vražednou zbraň, můžeme ji vysledovat až k lidem, kteří drží ty dívky.
Sie können mich gefangenhalten, sogar foltern, aber nennen Sie mich nicht süß! Ich bin nicht süß!
Drž mě jako zajatce, klidně mě i muč, ale neříkej mi, že jsem roztomilý.
Er wäre beim Gefangenhalten auch sehr vorsichtig.
Drží ji v zajetí a je velice opatrný.
Diese gruppe braucht Platz und Einsamkeit, besonders wenn sie mehrere Opfer Gefangenhalten.
Tato skupina potřebuje prostor a samotu, zvlášť jestli vězní několik obětí.
Das Gefangenhalten von drei Menschen über drei Tage ist Vorsatz und wurde geplant.
Uvěznění tří lidí ve třech dnech je kontrolované, plánované.
Wir haben rausgefunden, wo sie den Direktor und May gefangenhalten. Sind schon dorthin unterwegs.
Zjistili jsme, kde drží ředitele a May.
Du kannst mich nicht gefangenhalten.
Nemůžeš mě držet jako rukojmí.
Was glaubst du, wie lange du uns gefangenhalten kannst, Verräter?
Jak dlouho myslíš, že nás můžeš držet jako vězně, zrádče?