G Tschechisch
Übersetzungen G Übersetzung
Wie übersetze ich G aus Tschechisch?
g Tschechisch » Deutsch
Sätze G Beispielsätze
Wie benutze ich G in einem tschechischen Satz?
Filmuntertitel
G47, nepřítel byl spatřen! Skupino Hazinski, jděte jim na pomoc!
Kontakt zur Gesture-Truppe abgebrochen!
Jak jsme řekli, Euphemie zůstane v G1 jako podpora.
Sie leitet das Sanitatspersonal.
Můj Prime G a MX 4 jsou.
Meine Prime G mit LX4!
Nech G1 Kaguyovi.
Verstanden.
Se srdečnými pozdravy a s úctou, G. L. Collagan.
Mit unseren besten Wünschen, Hochachtungsvoll, G. L. Collagan.
Haló, tady je G. Slyšíte mě?
Hier ist G. Haben Sie mitgehört?
Dokáže zpaměti citovat G. Washingtona a Hlas kluka je taky super.
Er kann George Washington auswendig und die Sachen für Jungs sind toll.
G.A. Minafer utrpěl zlomeniny na obou nohách.
Mit dem Auto. Er ist schwer verletzt.
Zvláštní efekty vyrobil Vernon L. Walker. Zvuk nahráli Bailey Fesler a James G.
Dieser Film ist eine Produktion der Mercury Film.
Americké obchodní lodě armády G. Washingtona měly rozhodující zásluhu na našem prvním vítězství jako svobodného národa.
Schiffe der Handelsmarine versorglen George Washingtons Armee mil Gülern und waren veranlwortlich für den erslen Sieg der freien Nation.
A-T-T-l-N-G-E-R-O-V-Á.
Attinger.
Kapitán Alton G. Miller.
Captain Alton G. Miller.
Když se to nepovede, předej ho Gerrymu G.
Steigt er nicht ein, weißt du, was zu tun ist.
Během výcviku zvládl 7g, aniž by ho jen rozbolela hlava.
Oder Druckauswirkungen in einer Höhe von 15.000 Meilen aufwärts. Beim Training war er einer siebenmal so starken Schwerkraft ausgesetzt.
Nachrichten und Publizistik
Za prvé se musí zlepšit koordinace mezinárodní politiky ve skupině G-20 vytvořením stálého sekretariátu, který bude předkládat politické návrhy a doporučení týkající se makroekonomického a finančního rozvoje.
Zuerst muss die internationale politische Koordination der G-20 durch ein permanentes Sekretariat verstärkt werden, das Empfehlungen zu politischen Maßnahmen und makroökonomischer sowie finanzieller Entwicklungen ausspricht.
Britský ministerský předseda Tony Blair prohlásil, že dvěma ústředními tématy červencového summitu G8 budou africká chudoba a globální změna klimatu.
Einer Erklärung des britischen Premierministers Tony Blair zufolge, werden Armut in Afrika und die globale Klimaveränderung die beiden zentralen Themen beim G-8-Gipfel im kommenden Juli sein.
Ze všech těchto důvodů jsou pokračující angažmá a podpora ze strany všech partnerů Afriky včetně zemí skupiny G-8 životně důležité.
Aus all diesen Gründen sind das fortdauernde Engagement und die anhaltende Unterstützung aller Partner Afrikas, einschließlich der G8-Staaten, lebenswichtig.
Bohužel to neplatí o všech zemích skupiny G-8.
Leider gilt dies nicht für alle G8-Länder.
Doufáme, že vedoucí představitelé zemí skupiny G-8 prokážou prozíravost a zařadí do svých úvah i Afriku.
Wir hoffen, dass die Führer der G8 Weitblick zeigen und Afrika in ihre Beratungen einschließen werden.
V dohodě se státy G7 a s Evropskou komisí jsme se zavázali, že černobylskou elektrárnu v tomto roce uzavřeme.
Wir verpflichteten uns in einem Abkommen mit den G7-Ländern und der Europäischen Kommission, Tschernobyl dieses Jahr stillzulegen.
Mám za to, že zastavení posledního reaktoru by se mohlo stát začátkem nové fáze spolupráce mezi Evropskou unií a státy G7.
Ich glaube, dass die Betriebseinstellung des letzten verbleibenden Reaktors in Tschernobyl den Beginn einer neuen Phase der Zusammenarbeit mit der Europäischen Union und den G7-Staaten markieren muss.
Setkání obou prezidentů na nedávném summitu skupiny G-20 v Petrohradu bylo zdvořilé, ale situaci nezměnilo.
Das Treffen der zwei Präsidenten auf dem jüngsten G-20-Gipfel in St. Petersburg verlief höflich, änderte aber nichts an der Situation.
Zajímavější a podstatnější jsou smíšené ohlasy prezidentů a ministrů financí skupiny G20.
Interessanter und bedeutsamer freilich sind die uneinheitlichen Bewertungen der Staats- und Regierungschefs und der Finanzminister der G20.
Doufejme, že až se letos lídři G20 sejdou, rozhodnou se brát problém vážně a nebudou diskusi odkládat dalších deset nebo dvacet let, než na nás dolehne další krize.
Wir wollen hoffen, dass sich die Führer der G20, wenn sie im weiteren Jahresverlauf zusammentreffen, dazu entschließen, das Problem ernst zu nehmen, statt die Diskussion für ein oder zwei Jahrzehnte zu vertagen, bis die nächste Krise ansteht.
Svět G nula není pro USA vůbec špatný - budou-li hrát správně svými kartami.
Die G0-Welt ist für die USA nicht bloß schlecht - solange sie ihre Karten richtig ausspielen.
Jinými slovy, ve světě G nula budou USA vzhledem k čím dál agresivnějšímu globálnímu prostředí tím přitažlivější pro země, které se chtějí pojistit.
Anders ausgedrückt: In einer G0-Welt macht ein zunehmend aggressives globales Umfeld die USA für Länder, die sich absichern möchten, nur um so attraktiver.
Výhody Ameriky ve světě G nula jí dopřávají šanci investovat do budoucnosti.
Amerikas Vorteile in der G0-Welt bieten ihm die Chance, in seine Zukunft zu investieren.
Je potřeba, aby si američtí politici uvědomili novou realitu G nula a přetvořili domácí prameny sil USA, byť jen povlovně.
Amerikas Politiker müssen die neue G0-Realität anerkennen und Amerikas nationale Quellen der Stärke wieder aufbauen, und sei es nur schrittweise.
G Deutsch
Übersetzungen G ins Tschechische
Wie sagt man G auf Tschechisch?