fuga Tschechisch
Bedeutung fuga Bedeutung
Was beudeutet auf Tschechisch fuga?
fuga
Übersetzungen fuga Übersetzung
Wie übersetze ich fuga aus Tschechisch?
fuga Tschechisch » Deutsch
Deklination fuga Deklination
Wie dekliniert man fuga in Tschechisch?
fuga · Substantiv
Singular fuga Femininum
Nominativ kdo? co? fuga Femininum
Genitiv koho? čeho? bez fugy
Dativ komu? čemu? k fuze
Akkusativ koho? co? pro fugu
Vokativ fugo!
Lokativ o kom? o čem? o fuze
Instrumental kým? čím? s fugou
Plural fugy Femininum
Nominativ kdo? co? fugy Femininum
Genitiv koho? čeho? bez fug
Dativ komu? čemu? k fugám
Akkusativ koho? co? pro fugy
Vokativ fugy!
Lokativ o kom? o čem? o fugách
Instrumental kým? čím? s fugami
Sätze fuga Beispielsätze
Wie benutze ich fuga in einem tschechischen Satz?
Filmuntertitel
Úvodní kousek našeho programu Fantazie, Tokáta a fuga, patří do té třetí skupiny, kterou nazýváme absolutní hudba.
Das Stück, mit dem unser Fantasia-Programm beginnt, die Toccata und Fuge, ist Musik der dritten Art, die sogenannte absolute Musik.
Tokáta a fuga d-moll od Johanna Sebastiana Bacha, ztvárněná v obrazech Walta Disneyho a jeho společníků, v podání Filadelfského orchestru a jeho dirigenta, Leopolda Stokowskiho.
Toccata und Fuge in d-Moll von Johann Sebastian Bach, umgesetzt in Bilder durch Walt Disney und Partner. Philadelphia Orchestra, dirigiert von Leopold Stokowski.
Jeho vrstevníci ho pokládali za mistra kontrapunktu, což nejlépe dokládá tato tokáta a fuga d moll.
Er galt zu Lebzeiten als Meister des Kontrapunkts, was diese Tokkata und die Fuge in d-Moll beweist.
Podívej, nejspíš se právě nacházíš mezi fuga stádii.
Vermutlich befinden Sie sich zwischen zwei Fugue-Zuständen.
Tato fuga je ohromný.
Diese Fuge ist emotionaler Aufruhr.
Rozhodl jsem se skončit s vystupováním a jako mého nástupce v našem kvartetu Fuga jsem vybral Ninu.
Ich setze mich zur Ruhe, und meine Nachfolgerin soll Nina werden.
Mohla by být v disociativním fuga stavu.
Sie könnte in einem Stadium der dissoziative Fugue sein.
Fuga stav je velmi vzácný stav, kdy se zablokuje vědomí, které souvisí s traumatem, které ta osoba prožila.
Ein fugues Stadium ist ein seltener Zustand, der auftritt, wenn jemand ein Trauma, so heftig durchmacht, dass sie Teile aus ihrem Bewusstsein blockieren, die damit verbunden sind.
Disociativní fuga?
Dissoziative Fugue?
Kdyby tohle byla fuga, byla by to fuga zoufalství složená mou ženou a zahrána jejím právníkem.
Wäre das hier eine Fuge, wäre es eine Fuge der Verzweiflung, komponiert von meiner Frau, arrangiert von ihrem Anwalt.
Kdyby tohle byla fuga, byla by to fuga zoufalství složená mou ženou a zahrána jejím právníkem.
Wäre das hier eine Fuge, wäre es eine Fuge der Verzweiflung, komponiert von meiner Frau, arrangiert von ihrem Anwalt.
Disociativní fuga?
Eine dissoziative Fugue?