from Tschechisch
Sätze from Beispielsätze
Wie benutze ich from in einem tschechischen Satz?
Filmuntertitel
You are disbarred from taking up government posts.
Und Sie werden auch nie wieder für die Regierung arbeiten.
This is from Yunnan.
Das habe ich mitgebracht aus Yunnan.
Whocouldtakemeaway from Jo. Teď to rozbalíme, okay?
Du bist dran, OK?
Whocouldtakemeaway from my God Teď tišeji, dámy. Jo?
Und nochmal, Ladys.
Whocouldtakemeaway from my God Zapojme do hry ramínka!
Jetzt lasst mal eure Schultern sprechen.
Podle mého názoru byste tady měli počkat než se vrátím z Coober Pedy s novou nádrží. from Coober Pedy.
Meiner Meinung nach solltet ihr bleiben, bis ich einen Tank besorgt habe.
Little Private Castanza from Eugene, Oregon.
Little Private Castanza from Eugene, Oregon.
The cover of his notebook is one step away from stalker material.
Er kritzelt immer sein Notizbuch voll. Sprüche wie von einem Stalker.
Tato kamerová zkouška na film Girl from Leningrad z roku 1942 nám nabízí vzácný pohled na její elán.
Probeaufnahmen für The Girl from Leningrad, der nicht zustande kam, vermitteln uns einen Eindruck, wie sie 1942 war.
Tohle je Yael from Cosabella Lingerie.
Das ist Yael von Cosabella Lingerie.
I feel like I know that guy from somewhere.
Mir kommt es vor, als kenne ich diesen Typen irgendwo her.
How did I go from being an Ivy League Al Gore in the making to a knocked-up college dropout with a boyfriend that forgets to pack his toothbrush when he travels?
Wie bin ich vom Al Gore einer Eliteuniversität, zu einer angehenden niedergeschlagenen College-Abbrecherin mit einem Freund, der vergisst seine Zahnbürste einzupacken wenn er verreist, geworden?
From the Funk side. Žádná sbírka bez toho nebude kompletní.
Ohne die ist keine Sammlung vollständig.
Jsme z Copenhagenu, a ty jsi z prudkýchnd you are from the rapids.
Wir sind aus Kopenhagen, und du kommst aus den Stromschnellen.
Nachrichten und Publizistik
I to je jeden z důvodů, proč jsem napsal krátkou, ale - jak doufám - užitečnou knihu o mexickém přistěhovalectví do Spojených států, která nese název Ex-Mex: From Migrants to Immigrants ( Ex-Mexičané: Od migrantů k imigrantům ).
Dies ist einer der Gründe, warum ich ein kurzes, aber wie ich hoffe nützliches Buch zur mexikanischen Einwanderung in die USA mit dem Titel Ex-Mex: From Migrants to Immigrants geschrieben habe.