Deutsch | Englisch | Russisch | Tschechisch

frieren Deutsch

Übersetzungen frieren ins Tschechische

Wie sagt man frieren auf Tschechisch?

frieren Deutsch » Tschechisch

mrznout zmrznout zchladit ochladit

Sätze frieren ins Tschechische in Beispielsätzen

Wie übersetze ich frieren nach Tschechisch?

Einfache Sätze

Ich glaube, es wird heute Abend frieren.
Myslím si, že bude dnes večer mrznout.

Filmuntertitel

Ich fürchte, es wird Sie frieren.
Bude vám chladno.
Manchmal sind sie nicht ganz bedeckt, aber sie frieren nicht.
Někdy nejsou úplně oblečení, ale nemrznou.
Sie frieren doch noch, Vater.
Jste pořád prochladlý, Otče.
Mrs. Porters Jacke, damit Sie nicht frieren.
Paní Porterová vám půjčila svůj kožich, aby vám nebylo zima.
Frieren Sie, Mylady?
Je vám chladno, milostivá paní?
Wenn ich zu lange herumstehe, frieren meine Füße fest.
Když čekám dlouho na chodníku, zebou nohy.
Na, frieren Sie?
Jsi v pořádku?
In den Armen deiner Frau wirst du nicht frieren.
Přece zahřeje tvoje žena. Tak na co potřebuješ přikrývky?
Wir frieren! Wir hungern!
Hrozný hlad trápí nás.
Die Sache ist, dass wir frieren.
Jde o to, že mrzneme.
Selbst eine Robbe würde in so einem Wasser frieren.
Musel jsem jim uplavat.
Nicht anfassen, Sie frieren sich sonst die Finger ab!
Ne, nedotýkejte se toho!
Sie frieren sicher.
Asi je vám zima a jste unaven.
Sie werden frieren.
Nastydnete.

Suchen Sie vielleicht...?