freigekauft Deutsch
Sätze freigekauft ins Tschechische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich freigekauft nach Tschechisch?
Filmuntertitel
Musst du nicht. Weil ich dich für heute freigekauft habe.
Brácha mě potřebuje v práci.
So hast du dich freigekauft.
Je divné, jak to že jsi venku z vězení.
Unsere Herrin hat viele von ihnen aus Bordellen freigekauft.
Milady nabídne práci každý couře, kterou potká!
Nach 2 Monaten hast du dich freigekauft.
Byl jsi tam 2 měsíce potom jsi to svalil na dvě děti. a nechal jsi je jít do basy namísto tebe.
Wir lernten uns in Shimabara kennen. Und schon am nächsten Tag kam er wieder und hat mich freigekauft.
Když jsme se setkali poprvé v Šimabaře, následující den se vrátil. a vykoupil moji smlouvu v nevěstinci.
Ich meine die Kaution, mit der du den mutmaßlichen Mörder meines Vorarbeiters freigekauft hast.
Jde mi o to, že jsi zaplatil kauci za muže, který prý zavraždil mého předáka.
Hätte ich gewusst, was ich heute weiß, hätte ich Geld aufgetrieben und sie freigekauft. Das wäre richtig gewesen.
Kdybych býval věděl vše, co vím dnes, dal bych dohromady dost peněz na to, abych je vykoupil a dal jim svobodu.
Er hat sie freigekauft.
A co se stalo potom?
Diese Mädchen haben wir von Beduinen und Kurden freigekauft.
Tyto dívky jsme vykoupili na svobodu od Beduínů a Kurdů.
Miaotong, ich habe Euch freigekauft.
Miaotong. Koupil jsem ti svobodu.