franka Tschechisch
Sätze franka Beispielsätze
Wie benutze ich franka in einem tschechischen Satz?
Filmuntertitel
Já mu nepomůžu. To je případ pro Franka Bucka.
Das ist ein Fall für Frank Buck.
Neměla jsem si brát Franka.
Ich hätte Frank nie heiraten sollen.
Hledám jistého Franka Frye.
Ich suche einen Frank Fry.
Řekněte mi jednu věc. Proč kryjete Franka Frye?
Warum decken Sie Frank Fry?
A z pokusu o vraždu Franka Chamberse.
Und des versuchten Mordes an Frank Chambers.
To je Franka Cummings?
Das ist sie?
Zapomněl jsi, že to já jsem odsoudil Franka Millera?
Vergißt du, dass ich damals das Urteil über Miller sprach?
Předtím byla přítelkyní Franka Millera.
Davor war sie Frank Millers Freundin.
Vsaď se, že 5 minut po návratu Franka je Kane tuhý.
Ich wette, 5 Minuten nachdem Frank ausgestiegen ist, ist Kane tot.
Chcete od nás moc, když známe Franka Millera.
Sie verlangen viel, wenn man bedenkt, was für ein Mann Frank Miller ist.
Dnes jste mne sem přivedla, protože jste chtěla otřást mou vírou ve Franka.
Sie sind hergekommen, weil Sie mein Vertrauen zu Frank erschüttern wollten.
Oh, Diano, teď nemůžu najít Franka!
Oh, Diane, jetzt kann ich Frank wieder nicht finden.
Vše, co prokurátor má. všechny důkazy spojují vás a Franka spolu.
Alles, was der Staatsanwalt gegen Sie in der Hand hat, das ganze Beweismaterial, verkettet Sie unlöslich mit Frank.
Kufřík Diany Tremaynové byl nalezen v garáži bytu Franka Jessupa.
Ein Koffer von Diane Tremayne wurde in Frank Jessups Zimmer gefunden.
Nachrichten und Publizistik
Ve 30. letech vedly hospodářská stagnace a deprese k vzestupu Hitlera v Německu, Mussoliniho v Itálii a Franka ve Španělsku (kromě jiných autoritářů).
In den 1930er Jahren führten wirtschaftliche Stagnation und Depression zum Aufstieg Hitlers in Deutschland, Mussolinis in Italien und Francos in Spanien (neben anderen autoritären Führern).
NEW YORK - Španělský parlament v říjnu schválil Zákon o historické paměti, který zakazuje shromáždění a pomníky oslavující zemřelého diktátora Francisca Franka.
NEW YORK - Im Oktober verabschiedete das spanische Parlament das Gesetz zur historischen Erinnerung, wonach Zusammenkünfte und Gedenkveranstaltungen zu Ehren des verstorbenen Diktators Francisco Franco unter Verbot gestellt werden.
Systém vytvořený po vítězství generalissima Franciska Franka nabízel zaměstnancům ochranu pracovních míst a silná práva v oblasti kolektivního vyjednávání, což pomohlo udržet sociální stabilitu při absenci demokracie.
Das von Oberbefehlshaber Francisco Franco nach seinem Sieg geschaffene System bot den Arbeitern Arbeitsplatzsicherheit und starke Tarifverhandlungsrechte, die dazu beitrugen, trotz fehlender Demokratie die gesellschaftliche Stabilität zu erhalten.
Rovněž Španělsko se vyhnulo násilnému rozpadu, když se fašistická diktatura generalissima Franciska Franka po jeho smrti zhroutila.
Auch Spanien entkam einer gewaltsamen Auflösung, als Generalssimo Francisco Francos Diktatur bei seinem Tod zusammenbrach.