Franken Deutsch
Übersetzungen Franken ins Tschechische
Wie sagt man Franken auf Tschechisch?
Sätze Franken ins Tschechische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich Franken nach Tschechisch?
Filmuntertitel
Zum 1., zum 2. Verkauft für 6.000 Franken.
Dámy a pánové. Poprvé, podruhé. Prodáno za 6 000 franků.
Aber ich habe ein paar 1.000 Franken übrig.
Ale mohu obětovat pár tisíc franků.
Oder schuldet sie allein mir nicht schon 17.000 Franken?
Jen mně dluží víc než 1 7 000 franků.
Ich schulde 40.000 Franken.
Dlužím 40 000 franků.
Hier sind deine 40.000 Franken.
Tady máš 40 000 franků.
Aber irgendwo muss ich diese 200 Franken auftreiben.
Musím někde sehnat 200 franků.
Du wirst sehen, dass mir nur ein paar Franken geblieben sind.
Uvidíš, že tam mám jen pár franků.
Hier ist eure Landkarte, deutsches Geld, Schweizer Franken.
Tady je mapa, marky a švýcarský franky.
Führen Sie Schweizer Franken mit?
Převážíte švýcarskou měnu, pane?
Colonel, holen Sie bitte 200 Franken.
Plukovníku, přineste 200 franků.
Das Gefühl des Francs. Der Charme der Deutschen Mark. Der kühle Stich des Schweizer Franken.
Frivolita franku, mračnost marky, asepticky chladný švih švýcarského franku a osmahlý třpyt australského dolaru.
Wir nehmen Schweizer Franken, wir nehmen Deutschmark, wir nehmen Japanische Yen. Aber amerikanische Wirtschaft ist krank wie Hund: Keine Dollar.
My vezmeme Švýcarské franky my vezmeme Německé marky. my vezmeme japonský jen. ale s vaší ekonomikou nemocnou jako pes, žádné dolary.
Schweizer Franken oder Deutsche Mark.
Jak jsem vám řekl, to není otázka peněz.
Ich bekomme 400.000 Schweizer Franken.
Můj podíl je 400 000 švýcarských franků.
Nachrichten und Publizistik
Warum sollte man nicht den Schweizer Franken oder den kanadischen Dollar aufnehmen?
Proč tam nepřidat švýcarský frank nebo kanadský dolar?
Überraschender war die gleichzeitige Ankündigung, dass sie auf dem Devisenmarkt mit dem Ziel intervenieren werde, die Aufwertung des Franken umzukehren.
Ještě překvapivější bylo současné oznámení, že SNB intervenuje na trhu zahraničních měn s cílem zvrátit zhodnocování franku.
Der Schweizer Franken ist nicht die einzige Währung, die in den letzten Monaten gestiegen ist.
Švýcarský frank není jedinou měnou, která se v posledních měsících zhodnotila.
In diesem Fall wird sich der Franken nicht mehr viel in irgendeine Richtung bewegen, und es wird keinen Grund für weitere Eingriffe geben.
V takovém případě se již frank nebude příliš vychylovat žádným směrem a další intervence nebudou zapotřebí.
Unter US-Kongressmitgliedern gelten die Chinesen als die archetypischen Währungsmanipulatoren, aber auch die Schweiz hat der weiteren Aufwertung des Franken einen massiven Riegel vorgeschoben.
Američtí kongresmani pokládají za archetyp měnových manipulátorů Číňany, ale i Švýcaři zavedli pevný strop pro zhodnocování franku.
Die Briten rümpfen zwar die Nase über den Euro - an den sogar der vermeintlich unabhängige Schweizer Franken gekoppelt ist - aber er wird mit ziemlicher Sicherheit weiterhin die Währung von fast 300 Millionen Europäern bleiben.
Britové sice ohrnují nos nad eurem - na které je vázaný dokonce i údajně nezávislý švýcarský frank -, avšak tato měna téměř jistě zůstane i do budoucna jediným platidlem téměř tří set milionů Evropanů.
Gemäß fast allen Messgrößen für die Kaufkraft scheint der Euro überbewertet (und der Schweizer Franken sogar noch mehr).
Podle téměř všech měřítek kupní síly se euro zdá nadhodnocené (a švýcarský frank ještě víc).
Neben der Senkung der Zinssätze verabschiedete sich die Schweiz plötzlich von ihrer Politik der teilweisen Kopplung des Franken an den Euro.
Švýcarsko kromě snížení úrokových sazeb náhle opustilo svou politiku částečného navázání franku na euro.
Selbst die Schweiz interveniert, um den Franken zu schwächen.
Dokonce i Švýcarsko intervenuje, aby oslabilo frank.
Hypotheken in Schweizer Franken und Automobilkredite in japanischen Yen sind in der gesamten Region üblich.
Hypotéky ve švýcarských francích a půjčky na automobil v japonských jenech byly v celém regionu běžné.
Suchen Sie vielleicht...?
franke |
Frankenstein |
Frankie Knuckles |
frankův |
franko- |
frankie |
frankieren |
Frank |
Franky |
Frankové |
Frankovka |
frankovat