frühreif Deutsch

Übersetzungen frühreif ins Tschechische

Wie sagt man frühreif auf Tschechisch?

předčasně zralý předčasně dospělý

Wie übersetze ich frühreif nach Tschechisch?

Ich war frühreif für mein Alter, ich wollte nicht in einer Ecke Kätzchen spielen.

Ale já byla na svůj věk už dost vyvinutá a hrát si na schovávanou mě nebavilo.

Sie waren als kleiner Junge ganz schön frühreif!

Celkem vyspělé na malého kluka.

Frühreif?

Rychlení?

Frühreif, sozusagen.

Dobře, na jeho skutečný věk.

Sie ist frühreif. Aber auch ein bisschen schüchtern.

Duševně je vyspělá, ale stydí se.

Die jüngere war frühreif.

Té mladší se zapalovala lýtka.

Sie ist frühreif!

Vypadá, že bude dospívat rychleji než ostatní děti.

Ich war sehr frühreif.

Začal jsem být brzo hráčem.

Er ist zweierlei fruchtig und frühreif.

Není teplé ani nevyzrálé.

Das ist nicht das einzige hier das fruchtig und frühreif ist.

Já bych věděl ještě o něčem, co tu je teplé a nevyzrálé.

Schau sie an, sie ist frühreif.

Podívej se na ní. To je vstupenka do krimu.

Ich bin frühreif, Daddy.

Jsem předčasně vyspělá, tati.

Frühreif.

Předčasně vyspělá.

Frühreif, weißt du, was deine Großmutter dazu sagen würde?

Asi víš, co by na to řekla babička.