fröhliche Deutsch
Sätze fröhliche ins Tschechische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich fröhliche nach Tschechisch?
Einfache Sätze
Sie erzählten, dass sie ihm fröhliche Lieder spielten, dennoch weinte sie während der Beerdigung.
Povídali, že mu hráli z vesela, ale ona na tom pohřbu brečela.
Filmuntertitel
Fröhliche Zeiten und frohe Streiche, dafür sorge ich.
Zábava a srandičky, to bylo vždycky moje.
Fröhliche Weihnachten!
Veselé Vánoce, pane Pottere.
Fröhliche Weihnachten, Vi!
Šťastné a veselé, Violet.
Fröhliche Weihnachten, George!
Šťastné a veselé, Georgi.
Fröhliche Weihnachten!
Joe! Šťastné a veselé!
Fröhliche Weihnachten!
Šťastné a veselé!
Schön, fröhliche Weihnachten!
Šťastné a veselé!
Fröhliche Weihnachten!
Šťastné a veselé!
Fröhliche Weihnachten, George!
Šťastné a veselé! Šťastné a veselé, Georgi!
Fröhliche Weihnachten, Kino!
Šťastné a veselé, biografe!
Fröhliche Weihnachten, Emporium!
Šťastné a veselé, tržnice!
Fröhliche Weihnachten, du wundervolle alte Building Loan!
Šťastné a veselé, krásná stará Building and Loan!
Fröhliche Weihnachten, Mr. Potter!
Šťastné a veselé, pane Pottere!
Fröhliche Weihnachten, Vati.
Šťastné a veselé, tati! - Šťastné a veselé, tati!
Nachrichten und Publizistik
Das Beste wäre wohl, einfach den Wodka fließen zu lassen und auf fröhliche Gesichter bei den Fototerminen zu hoffen.
Nejlepším plánem by snad mohlo být nechat vodku téct plným proudem a doufat v sérii úsměvů na aranžovaných fotografiích.