Tschechischfür Deutschsprachige

němčinapro mluvčí češtiny

PERFEKTIVES VERB fouknout IMPERFEKTIVES VERB foukat

fouknout Tschechisch

Bedeutung fouknout Bedeutung

Was beudeutet auf Tschechisch fouknout?

fouknout sloveso · dokonavé

— způsobit pohyb vzduchu ⋄ Vítr silně foukl do lodních plachet a škuner se nesl po hladině vpřed jako střela.

Synonyme fouknout Synonyme

Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Tschechisch zu fouknout?

fouknout Tschechisch » Tschechisch

zavanout zafouknout dýchnout dechnout

Konjugation fouknout Konjugation

Wie konjugiert man fouknout in Tschechisch?

fouknout · Verb

Futur já fouknu

Singular

1. Person já fouknu

2. Person ty foukneš

3. Person on/ona/ono foukne

Plural

1. Person my foukneme

2. Person vy fouknete

3. Person oni/ony/ona fouknou

Sie-Anrede

2. Person vy fouknete

Vergangenheit já jsem foukl

Maskulinum, belebt já jsem foukl

Singular

1. Person já jsem foukl · foukl jsem já jsem fouknul · fouknul jsem

2. Person ty jsi foukl · foukl jsi tys foukl · foukls ty jsi fouknul · fouknul jsi tys fouknul · fouknuls

3. Person on foukl on fouknul

Plural

1. Person my jsme foukli · foukli jsme

2. Person vy jste foukli · foukli jste

3. Person oni foukli

Sie-Anrede

2. Person vy jste foukl · foukl jste vy jste fouknul · fouknul jste

Maskulinum, unbelebt já jsem foukl

Singular

1. Person já jsem foukl · foukl jsem já jsem fouknul · fouknul jsem

2. Person ty jsi foukl · foukl jsi tys foukl · foukls ty jsi fouknul · fouknul jsi tys fouknul · fouknuls

3. Person on foukl on fouknul

Plural

1. Person my jsme foukly · foukly jsme

2. Person vy jste foukly · foukly jste

3. Person ony foukly

Sie-Anrede

2. Person vy jste foukl · foukl jste vy jste fouknul · fouknul jste

Femininum já jsem foukla

Singular

1. Person já jsem foukla · foukla jsem

2. Person ty jsi foukla · foukla jsi tys foukla · fouklas

3. Person ona foukla

Plural

1. Person my jsme foukly · foukly jsme

2. Person vy jste foukly · foukly jste

3. Person ony foukly

Sie-Anrede

2. Person vy jste foukla · foukla jste

Neutrum já jsem fouklo

Singular

1. Person já jsem fouklo · fouklo jsem

2. Person ty jsi fouklo · fouklo jsi tys fouklo · fouklos

3. Person ono fouklo

Plural

1. Person my jsme foukla · foukla jsme

2. Person vy jste foukla · foukla jste

3. Person ona foukla

Sie-Anrede

2. Person vy jste fouklo · fouklo jste

Konjuktiv já bych foukl

Maskulinum, belebt já bych foukl

Singular

1. Person já bych foukl · foukl bych já bych fouknul · fouknul bych

2. Person ty bys foukl · foukl bys ty bys fouknul · fouknul bys

3. Person on by foukl · foukl by on by fouknul · fouknul by

Plural

1. Person my bychom foukli · foukli bychom

2. Person vy byste foukli · foukli byste

3. Person oni by foukli · foukli by

Sie-Anrede

2. Person vy byste foukl · foukl byste vy byste fouknul · fouknul byste

Maskulinum, unbelebt já bych foukl

Singular

1. Person já bych foukl · foukl bych já bych fouknul · fouknul bych

2. Person ty bys foukl · foukl bys ty bys fouknul · fouknul bys

3. Person on by foukl · foukl by on by fouknul · fouknul by

Plural

1. Person my bychom foukly · foukly bychom

2. Person vy byste foukly · foukly byste

3. Person ony by foukly · foukly by

Sie-Anrede

2. Person vy byste foukl · foukl byste vy byste fouknul · fouknul byste

Femininum já bych foukla

Singular

1. Person já bych foukla · foukla bych

2. Person ty bys foukla · foukla bys

3. Person ona by foukla · foukla by

Plural

1. Person my bychom foukly · foukly bychom

2. Person vy byste foukly · foukly byste

3. Person ony by foukly · foukly by

Sie-Anrede

2. Person vy byste foukla · foukla byste

Neutrum já bych fouklo

Singular

1. Person já bych fouklo · fouklo bych

2. Person ty bys fouklo · fouklo bys

3. Person ono by fouklo · fouklo by

Plural

1. Person my bychom foukla · foukla bychom

2. Person vy byste foukla · foukla byste

3. Person ona by foukla · foukla by

Sie-Anrede

2. Person vy byste fouklo · fouklo byste

Imperativ foukni!

ty foukni!

my foukněme!

vy foukněte!

Sätze fouknout Beispielsätze

Wie benutze ich fouknout in einem tschechischen Satz?

Filmuntertitel

Půjč mi to, zkusím si fouknout.

Gib mir die Harmonika.

Uměl do toho fouknout.

Der Junge konnte blasen.

Na většinu chlapů mu stačí fouknout.

Er besiegt die meisten allein mit seinem Atem.

Opovaž se na mě fouknout.

He, lass das. Tu das nie wieder.

Nemohu stvořit život ale mohu fouknout do zhasínajících uhlíků.

Ich kann kein Leben schaffen, aber ich kann auf das verbleibende Leben hauchen.

Musíš do toho fouknout.

Du musst hineinblasen.

Chtěl jsem fouknout záchodem. - Kudy?

Ich wollte zur Toilette.

Tak tys mi chtěla fouknout.

Du hast gedacht, du könntest aus meiner Festung entkommen.

Můžu vám fouknout do ucha?

Darf ich Ihnen ins Ohr pusten?

Můžete fouknout?

Würden Sie bitte pusten? Meinen Sie das ernst?

Myslím že je to dobré, myslím že jsem téměř hotová, což znamená že se chystám fouknout z tohohle města.

Ich glaube, ich bin fast fertig, und das bedeutet, dass ich bald aus dieser Stadt verschwinden kann.

Každý ráno když vstaneš. si takhle musíš vyhrnout rukáv. a fouknout.

Jeden Morgen nach dem Aufstehen musst du die Ärmel so hochkrempeln und blasen.

Měl jsi do něj fouknout. A pak ho spálit. Nepochopil jsem to.

Sie soll nicht weggeblasen werden, du sollst darauf blasen und sie dann verscharren.

Už do toho nedokážu pořádně fouknout.

Hab überhaupt keine Luft.

Suchen Sie vielleicht...?